Lucas 9:10

Nova Bíblia Viva

Depois que os discípulos voltaram a Jesus e contaram o que haviam feito, eles se retiraram para a cidade de Betsaida.

Bíblia Livre

E quando os apóstolos, voltaram, contaram a Jesus todas as coisas que tinham feito. Então ele os tomou consigo, e retirou-se à parte a um lugar deserto de uma cidade chamada Betsaida.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ὑποστρέψαντεςhupostrepsantesvoltar, regressar
3. οἱhoio, a / este / que
4. ἀπόστολοιapostoloiapóstolo
5. διηγήσαντοdiēgēsantonarrar, contar
6. αὐτῷautōele, ela, isso
7. ὅσαhosaquanto, tudo quanto
8. ἐποίησαν.epoiēsanfazer
9. καὶkaie
10. παραλαβὼνparalabōnreceber, tomar consigo
11. αὐτοὺςautousele, ela, isso
12. ὑπεχώρησενhupechōrēsenretirar-se
13. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
14. ἰδίανidianpróprio, particular
15. εἰςeispara, em direção a
16. τόπονtoponlugar
17. ἔρημονerēmondeserto
18. πόλινpolincidade
19. καλουμένηνkaloumenēnchamar
20. Βηθσαϊδά.BēthsaidaBetsaida

Referências cruzadas

• Mateus 11:21

  “Ai de você, Corazim, e ai de você, Betsaida! Porque se os milagres que eu realizei entre vocês tivessem sido realizados em Tiro e Sidom há muito tempo aqueles povos teriam se arrependido, vestindo roupas de pano de saco e cobrindo-se de cinzas.

• Hebreus 13:17

  Obedeçam aos seus líderes espirituais e estejam prontos a fazer o que eles disserem. Porque o trabalho deles é cuidar de vocês, e Deus julgará se eles fazem isso bem. Deem-lhes motivo para prestarem contas de vocês ao Senhor com alegria, e não com tristeza, pois nesse caso vocês também sofrerão com isso.

• Mateus 14:13-21

  Logo que Jesus recebeu a notícia, saiu sozinho num barco para uma região distante, a fim de ficar só. Mas o povo viu para onde ele tinha ido, e pessoas vindas de muitas vilas seguiram a Jesus por terra. Quando Jesus saiu do barco e viu a vasta multidão que estava esperando por ele, teve compaixão e curou os seus doentes. Naquela tarde os discípulos vieram a ele e disseram: “Está ficando tarde, e não há nada para comer aqui neste lugar deserto; mande este povo embora, para que eles possam ir às vilas e comprar alguma comida”.…

• João 1:44

  Filipe era de Betsaida, cidade natal de André e Pedro.

• João 6:5-13

  Jesus viu uma grande multidão de pessoas que subiam o monte, procurando por ele. Voltando-se para Filipe, perguntou: “Filipe, onde poderemos comprar pão para alimentar toda essa gente?” Ele estava colocando Filipe à prova, porque já sabia o que ia fazer. Filipe respondeu: “Seria preciso uma fortuna. Duzentos denários não seriam suficientes para que cada uma dessas pessoas recebesse um pedaço de pão!”…

• Lucas 9:10-17

  Depois que os discípulos voltaram a Jesus e contaram o que haviam feito, eles se retiraram para a cidade de Betsaida. Mas o povo descobriu para onde ele estava indo, e foi atrás. Ele os recebeu bem, ensinando-lhes mais uma vez acerca do Reino de Deus e curando os que estavam doentes. Ao fim da tarde os doze discípulos vieram e lhe sugeriram que mandasse o povo embora para as aldeias e propriedades dos arredores, a fim de arranjarem comida e abrigo para a noite: “Pois não há nada para comer aqui neste lugar deserto”, disseram eles.…

• Lucas 10:17

  Quando os 70 discípulos voltaram, contaram-lhe alegres: “Senhor, até os demônios nos obedecem, em seu nome”.

• Marcos 2:7

  “Isto é uma blasfêmia! Será que ele acha que é Deus? Quem pode perdoar pecados a não ser Deus?”

• Marcos 6:30-45

  Chegou o dia em que os apóstolos voltaram da viagem. Vieram a Jesus e lhe contaram tudo o que tinham feito, e o que haviam dito ao povo que visitaram. Então Jesus sugeriu: “Vamos sair por um instante do meio do povo, para descansar”. Porque tanta gente ia e vinha que mal tinham tempo para comer. Então eles saíram de barco para um lugar mais tranquilo.…

• Zacarias 1:10

  Então o cavaleiro do cavalo vermelho entre as murtas, que era o Anjo do Senhor, me respondeu: “O Senhor os mandou para observarem a terra”.