Lucas 9:20

Nova Bíblia Viva

Então ele perguntou-lhes: “Quem vocês dizem que eu sou?” Pedro respondeu: “O Cristo de Deus!”

Bíblia Livre

E disse-lhes: “E vós, quem dizeis que eu sou?” E Pedro respondeu: “O Cristo de Deus”.

No original (grego)

1. εἶπενeipendizer
2. δὲdemas, e então
3. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
4. ὑμεῖςhumeistu, você
5. δὲdemas, e então
6. τίναtinaquem?, qual?
7. μεmeme, mim
8. λέγετεlegetedizer, falar
9. εἶναι;einaiser, existir
10. ὁhoo, a / este / que
11. ΠέτροςPetrosPedro
12. δὲdemas, e então
13. ἀποκριθεὶςapokritheisresponder
14. εἶπεν·eipendizer
15. τὸνtono, a / este / que
16. χριστὸνchristonCristo
17. τοῦtouo, a / este / que
18. θεοῦ.theouDeus

Referências cruzadas

• Mateus 16:15-17

  Então ele perguntou: “E vocês, quem vocês dizem que eu sou?” Simão Pedro respondeu: “O Senhor é o Cristo, o Filho do Deus vivo”. “Deus abençoou você, Simão, filho de Jonas”, disse Jesus, “porque meu Pai que está no céu revelou isto pessoalmente a você. Isto não vem de nenhuma fonte humana.

• João 1:49

  Então Natanael respondeu: “Mestre, o Senhor é o Filho de Deus, o Rei de Israel!”

• João 4:29

  “Venham conhecer um homem que me disse tudo quanto eu já fiz na vida! Será que este não pode ser o Cristo?”

• João 4:42

  Então disseram à mulher: “Agora nós cremos porque ouvimos Jesus por nós mesmos, e não somente por causa do que você nos contou. Ele é na verdade o Salvador do mundo”.

• João 6:68-69

  Simão Pedro respondeu: “Mestre, para quem iremos nós? Só o Senhor tem as palavras que dão a vida eterna, e nós cremos e sabemos que o Senhor é o Santo Filho de Deus”.

• João 7:41

  Outros diziam: “Ele é o Cristo”. E ainda outros perguntaram: “Mas como pode o Cristo vir da Galileia?

• João 20:31

  mas estes estão registrados para que vocês creiam que Jesus é o Cristo, o Filho de Deus, e crendo nele tenham vida em seu nome.

• Atos 9:22

  Saulo se fortalecia cada vez mais na pregação, e os judeus de Damasco não podiam resistir às suas provas de que Jesus era verdadeiramente o Cristo.

• Atos 17:3

  explicando as profecias a respeito dos sofrimentos do Cristo e da sua ressurreição, e dizia: “Este Jesus que proclamo a vocês é o Cristo”.

• João 1:41

  André foi então procurar seu irmão Simão e lhe disse: “Nós encontramos o Messias (isto é, o Cristo)”.