Marcos 14:33

Nova Bíblia Viva

Levou consigo Pedro, Tiago e João, e começou a encher-se de profunda aflição e angústia.

Bíblia Livre

E tomou consigo Pedro, Tiago, e João, e começou a ficar muito apavorado e angustiado.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. παραλαμβάνειparalambaneireceber, tomar consigo
3. τὸνtono, a / este / que
4. ΠέτρονPetronPedro
5. καὶkaie
6. τὸνtono, a / este / que
7. ἸάκωβονIakōbonTiago
8. καὶkaie
9. τὸνtono, a / este / que
10. ἸωάννηνIōannēnJoão
11. μετ᾽met᾽com, depois de
12. αὐτοῦautouele, ela, isso
13. καὶkaie
14. ἤρξατοērxatocomeçar; governar
15. ἐκθαμβεῖσθαιekthambeisthaiassombrar-se, espantar-se
16. καὶkaie
17. ἀδημονεῖν.adēmoneinangustiar-se

Referências cruzadas

• Lucas 22:44

  porque ele estava em tal agonia de espírito que começou a suar sangue, com gotas caindo ao chão enquanto orava cada vez mais fervorosamente.

• Hebreus 5:7

  Enquanto esteve aqui na terra, Cristo suplicou a Deus, orando com lágrimas e agonia de alma ao único que poderia salvá-lo da morte. E Deus ouviu as orações dele por causa do seu intenso desejo de obedecer a Deus em todos os momentos.

• Marcos 1:16-19

  Um dia, quando Jesus estava andando ao longo da praia do mar da Galileia, viu Simão e seu irmão André, lançando as suas redes, pois eram pescadores por profissão. Jesus os chamou: “Venham, sigam-me! E farei de vocês pescadores de homens!” No mesmo momento eles deixaram as redes e o seguiram.…

• Marcos 5:37

  Então Jesus fez a multidão parar e não deixou ninguém ir com ele à casa de Jairo, a não ser Pedro, Tiago e João.

• Salmos 38:11

  Meus amigos, parentes e conhecidos se afastam de mim, com medo da minha doença. Meus vizinhos me evitam.

• Salmos 69:1-3

  Salve-me ó Deus! As águas subiram até o meu pescoço. Meus pés afundam cada vez mais na lama; não consigo me firmar em pé; entrei em rios profundos, e as correntezas me arrastam. Já estou cansado de gritar pedindo socorro; minha garganta está seca; meus olhos já estão fracos de tanto chorar, esperando pelo meu Deus.

• Salmos 88:14-16

  Por que, Senhor, não quer que eu viva na sua presença? Por que esconde o seu rosto de mim? Desde moço ando fraco e abatido. O peso do seu castigo me deixou confuso e desorientado. Fui arrastado pelas ondas da sua ira; os seus golpes violentos acabaram comigo.

• Isaías 53:10

  Apesar disso, o plano perfeito do Senhor exigia sua morte e seu sofrimento. Mas depois de dar a sua vida como oferta pelo pecado, ele verá a sua posteridade e terá vida longa; e a vontade do Senhor prosperará em suas mãos.

• Marcos 9:2

  Seis dias depois Jesus levou Pedro, Tiago e João para o cume de um monte. Ninguém mais estava ali. De repente o seu rosto começou a brilhar com glória.

• Mateus 26:37-38

  Levou com ele Pedro e os dois filhos de Zebedeu, Tiago e João, e começou a sentir angústia e tristeza. Então disse-lhes: “Minha alma está cheia de tristeza, a ponto de morrer. Fiquem aqui e vigiem comigo”.