Lucas 9:39

Nova Bíblia Viva

e um espírito o domina, fazendo-o gritar. Ele tem convulsões, de modo que espuma pela boca; o demônio dificilmente o deixa em paz e o está maltratando.

Bíblia Livre

e eis que um espírito o toma, e de repente grita, e o convulsiona até espumar, e somente sai dele quando o maltrata severamente.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἰδοὺidoueis
3. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
4. λαμβάνειlambaneireceber, tomar
5. αὐτὸνautonele, ela, isso
6. καὶkaie
7. ἐξαίφνηςexaiphnēsde repente
8. κράζειkrazeiclamar, gritar
9. καὶkaie
10. σπαράσσειsparasseiconvulsionar, sacudir
11. αὐτὸνautonele, ela, isso
12. μετὰmetacom, depois de
13. ἀφροῦaphrouespuma
14. καὶkaie
15. μόγιςmogisdificilmente
16. ἀποχωρεῖapochōreiretirar-se, afastar-se
17. ἀπ᾽ap᾽de, desde
18. αὐτοῦautouele, ela, isso
19. συντρῖβονsuntribonquebrar, esmagar
20. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Marcos 9:20

  Então o trouxeram, mas o espírito, quando viu Jesus, imediatamente causou uma convulsão no menino. Ele caiu no chão, contorcendo-se e espumando pela boca.

• Lucas 4:35

  Jesus o repreendeu e disse: “Cale-se! E saia dele!” O demônio jogou o homem no chão à vista da multidão, e depois o deixou sem lhe fazer mal.

• Lucas 8:29

  Pois Jesus já havia ordenado ao demônio que saísse dele. Este muitas vezes havia dominado o homem, de tal modo que mesmo quando preso com correntes nos pés e nas mãos, aos cuidados de guardas, logo arrebentava tudo e corria para o deserto, inteiramente dominado pelo demônio.

• Marcos 5:4-5

  como muitas vezes aconteceu, quebrava as algemas dos pulsos, despedaçava as correntes e ia embora. Ninguém tinha força suficiente para dominá-lo. Dia e noite ele vagava entre os túmulos e pelos montes desertos, gritando e cortando-se com pedras.

• Marcos 9:26

  Então o espírito deu um grito terrível, agitou o menino violentamente e o deixou; o menino ficou deitado ali, com a aparência de morto. Correu um murmúrio pela multidão — “Ele está morto”.

• 1 Pedro 5:8

  Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.

• João 8:44

  “Vocês são filhos do seu pai, o Diabo, e gostam de realizar o desejo dele. Ele foi assassino desde o princípio, e também sempre odiou a verdade; não há nenhum sinal de verdade nele. Quando mente, isso lhe é perfeitamente normal; porque ele é mentiroso e pai da mentira.

• Apocalipse 9:11

  O rei deles é o príncipe do Abismo insondável, cujo nome em hebraico é Abadom, e em grego, Apoliom.