Malaquias 1:9

Nova Bíblia Viva

“ ‘Deus, tenha compaixão de nós’, vocês repetem em seus pedidos. Mas, trazendo tais ofertas, por que eu deveria conceder alguma graça a vocês?”, pergunta o Senhor dos Exércitos.

Bíblia Livre

Agora pois, suplicai o favor de Deus que ele tenha compaixão de nós; será, por acaso, que com isto que tendes feito por vossas mãos, ele vos aceitará?,diz o SENHOR dos exércitos.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֛הve./'a.Tahagora
2. חַלּוּ\־cha.lu-adoecer, enfraquecer
3. נָ֥אna'rogo-te, por favor
4. פְנֵי\־fe.nei-face, rosto; diante de
5. אֵ֖ל'elDeus, El
6. וִֽ/יחָנֵ֑/נוּvi./cha.Ne./nuser gracioso, ter misericórdia
7. מִ/יֶּדְ/כֶם֙mi./yed./Khemmão
8. הָ֣יְתָהHa.ye.tahser, existir, vir a ser
9. זֹּ֔אתZotesta
10. הֲ/יִשָּׂ֤אha./yi.Sa'levantar, carregar
11. מִ/כֶּם֙mi./Kema ti
12. פָּנִ֔יםpa.Nimface, rosto; diante de
13. אָמַ֖ר'a.Mardizer
14. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. צְבָאֽוֹת\׃tze.va.'otexército; serviço, milícia

Referências cruzadas

• 1 Pedro 1:17

  E lembrem-se de que seu Pai celestial, a quem vocês oram, não julga de maneira parcial. Ele julgará vocês com perfeita justiça por tudo quanto fizerem; portanto, procedam com temor a ele durante o restante da jornada de vocês.

• João 9:31

  Ora, sabemos que Deus não atende pecadores, mas tem os ouvidos abertos para aqueles que o adoram e fazem a sua vontade.

• Êxodo 32:11

  Mas Moisés implorou ao Senhor, seu Deus. “Senhor”, disse ele, “por que ficar indignado assim com o seu povo, que o Senhor tirou da terra do Egito com grande poder e forte mão?

• Jeremias 27:18

  Se esses homens são profetas de verdade, se recebem suas mensagens do Senhor, que implorem ao Senhor Todo-poderoso que o restante dos tesouros do templo do Senhor, os objetos preciosos que sobraram no palácio do rei de Judá e em Jerusalém, não sejam levados para a Babilônia.

• 2 Crônicas 30:27

  Depois os sacerdotes e os levitas se levantaram e abençoaram o povo, e Deus os ouviu; do seu santo templo no céu, o Senhor ouviu as orações deles.

• Hebreus 7:26-27

  Portanto, ele é exatamente o tipo de sumo sacerdote que nós necessitamos; pois é santo e irrepreensível; não foi manchado pelo pecado, foi separado dos pecadores e foi exaltado nos céus. Ele não precisa oferecer sacrifícios diários de sangue de animais, como os outros sacerdotes, para cobrir primeiro os seus próprios pecados e depois os pecados do povo; porque ele acabou com todos os sacrifícios, de uma vez por todas, quando se ofereceu a si próprio.

• Jeremias 26:19

  “Acaso o rei Ezequias e o povo mataram Miqueias? Ezequias não temeu o Senhor e não buscou ganhar o seu favor? E o Senhor não se arrependeu da desgraça que tinha dito que faria cair sobre eles? Se matarmos Jeremias porque ele anunciou o que o Senhor disse, vamos chamar uma terrível desgraça sobre nós!”

• Romanos 2:11

  Isso porque Deus trata a todos com igualdade.

• Atos 19:15-16

  Mas quando eles tentaram isso com um homem dominado com um espírito imundo, o espírito respondeu: “Eu conheço Jesus e conheço Paulo, mas quem são vocês?” Então o homem dominado pelo espírito mau saltou em cima deles e os espancou, de modo que fugiram da casa dele, nus e feridos.

• Joel 1:13-14

  Sacerdotes, vistam-se de pano de saco! Ministros do meu Deus, ajoelhem-se, chorem, a noite toda, em frente do altar! Pois não haverá mais ofertas de cereais e de vinho no templo do seu Deus. Convoquem um jejum; anunciem que vai haver uma reunião solene. Reúnam os mais velhos, todo o povo no templo do Senhor, o seu Deus, e ali orem e clamem ao Senhor.