Atos 9:41

Nova Bíblia Viva

Tomando-a pela mão ajudou-a a levantar-se. Então chamou os santos e as viúvas, apresentando-a viva!

Bíblia Livre

E ele, dando-lhe a mão, levantou-a; e tendo chamado aos santos, e às viúvas, apresentou-a viva.

No original (grego)

1. δοὺςdousdar
2. δὲdemas, e então
3. αὐτῇautēaele, ela, isso
4. χεῖραcheiramão
5. ἀνέστησενanestēsenlevantar-se, ressuscitar
6. αὐτήν·autēnele, ela, isso
7. φωνήσαςphōnēsaschamar, clamar
8. δὲdemas, e então
9. τοὺςtouso, a / este / que
10. ἁγίουςhagioussanto
11. καὶkaie
12. τὰςtaso, a / este / que
13. χήραςchērasviúva
14. παρέστησενparestēsenapresentar; estar presente
15. αὐτὴνautēnele, ela, isso
16. ζῶσαν.zōsanviver

Referências cruzadas

• Atos 6:1

  Com a rápida multiplicação dos crentes, houve murmúrios de descontentamento. Os judeus de fala grega queixavam-se de que as viúvas deles estavam sendo postas de lado, e que na distribuição diária não estavam dando tanto alimento a elas como às viúvas de fala hebraica.

• Marcos 1:31

  Ele foi para o lado da cama dela, tomou a sua mão e a ajudou a levantar-se. A febre a deixou, e ela começou a servir a todos.

• 1 Reis 17:23

  Então Elias desceu com ele e o entregou à sua mãe. “Veja! Ele esta vivo!”, disse Elias.

• Atos 3:7

  Com isso Pedro tomou o coxo pela mão e o ajudou a levantar-se. Ao fazer isso, os pés e os tornozelos do homem foram curados e ficaram tão fortes

• Atos 20:12

  Então levaram o jovem, vivo, para a casa dele, e isso provocou uma onda de alegria e de ânimo.

• Gênesis 45:26

  Lá chegando, lhe disseram: “José ainda vive! Ele é governador de toda a terra do Egito!” O coração de Jacó quase parou. Ele não conseguia acreditar no que estava ouvindo.

• Jó 29:13

  Os que estavam à beira da morte me abençoavam; eu ajudei muitas viúvas a ficarem alegres novamente.

• Lucas 7:12

  Quando ele se aproximou do portão da cidade, estava saindo um enterro. O rapaz que havia morrido era o único filho de uma viúva, e uma grande multidão da cidade estava com ela.

• Lucas 7:15

  Então o jovem sentou-se e começou a falar com aqueles que estavam ao seu redor! E Jesus o entregou à sua mãe.

• Salmos 146:9

  O Senhor protege os estrangeiros e ajuda os órfãos e as viúvas, mas frustra o caminho dos maus.