Marcos 10:47

Nova Bíblia Viva

Quando Bartimeu soube que Jesus de Nazaré estava perto, começou a clamar: “Jesus, Filho de Davi, tenha misericórdia de mim!”

Bíblia Livre

E ouvindo que era Jesus o nazareno, começou a clamar, e a dizer: Jesus, Filho de Davi! Tem misericórdia de mim!

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἀκούσαςakousasouvir
3. ὅτιhotique, porque
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. ὁhoo, a / este / que
6. ΝαζαρηνόςNazarēnosnazareno
7. ἐστιν,estinser, estar
8. ἤρξατοērxatocomeçar; governar
9. κράζεινkrazeinclamar, gritar
10. καὶkaie
11. λέγειν·legeindizer, falar
12. ὁhoo, a / este / que
13. υἱὲhuiefilho
14. ΔαυὶδDauidDavi
15. Ἰησοῦ,IēsouJesus
16. ἐλέησόνeleēsonter misericórdia
17. με.meme, mim

Referências cruzadas

• Marcos 1:24

  “Por que o Senhor está nos incomodando, Jesus de Nazaré? Veio para nos destruir? Sei quem é o Senhor: o santo de Deus!”

• Mateus 9:27

  Quando Jesus estava saindo da casa da menina, dois cegos apareceram gritando: “Ó Filho de Davi, tenha piedade de nós”.

• Mateus 15:22

  Uma mulher de Canaã, que estava morando ali, veio a ele implorando: “Tenha pena de mim, ó Senhor, Filho de Davi! Porque a minha filha está endemoninhada e é atormentada constantemente”.

• Apocalipse 22:16

  Eu, Jesus, enviei o meu anjo a vocês para contar todas estas coisas às igrejas. Eu tanto sou a Raiz quanto o Descendente de Davi. E sou a brilhante Estrela da Manhã”.

• Atos 13:22-23

  Mas Deus afastou Saul do trono e colocou Davi em seu lugar; Deus disse o seguinte a respeito dele: ‘Davi, filho de Jessé, é um homem de acordo com o meu coração; ele me obedecerá’. “Da descendência de Davi Deus trouxe a Israel o Salvador Jesus, como tinha prometido!

• Lucas 18:36-37

  Ouvindo o barulho de uma multidão passando, perguntou o que estava acontecendo. Disseram-lhe: “Jesus de Nazaré está passando”.

• Mateus 26:71

  Mais tarde, fora do portão, outra criada viu Pedro e disse aos que estavam por perto: “Este homem estava com Jesus de Nazaré”.

• Atos 6:14

  Nós ouvimos Estêvão dizer que esse Jesus de Nazaré destruirá este lugar e acabará com todas as leis de Moisés”.

• João 7:41

  Outros diziam: “Ele é o Cristo”. E ainda outros perguntaram: “Mas como pode o Cristo vir da Galileia?

• João 7:52

  Eles responderam: “Você por acaso também é da Galileia? Procure nas Escrituras e veja você mesmo — da Galileia não saem profetas!”