Salmos 41:9

Nova Bíblia Viva

Até meu melhor amigo, em quem eu confiava, me traiu! Quantas e quantas vezes nós comemos juntos!

Bíblia Livre

Até o homem que era meu amigo íntimo, em quem eu confiava, que comia do meu pão; grandemente levantou contra mim seu calcanhar.

No original (hebraico)

  1. גַּם\־gam-também
  2. אִ֤ישׁ'ishhomem, varão
  3. שְׁלוֹמִ֨/י\׀she.lo.M/ipaz, shalom
  4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  5. בָּטַ֣חְתִּיba.Tach.ticonfiar
  6. ב֭/וֹv/oa ele
  7. אוֹכֵ֣ל'o.Khelcomer
  8. לַחְמִ֑/יlach.M/ipão, alimento
  9. הִגְדִּ֖ילhig.Dilengrandecer
  10. עָלַ֣/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
  11. עָקֵֽב\׃'a.Kevcalcanhar

Referências cruzadas