Marcos 14:5

Nova Bíblia Viva

Isso podia ser vendido por trezentos denários e o dinheiro dado aos pobres!” E repreenderam a mulher severamente.

Bíblia Livre

Porque isto podia ter sido vendido por mais de trezentos denários, e seria dado aos pobres.” E reclamavam contra ela.

No original (grego)

1. ἠδύνατοēdunatopoder
2. γὰρgarpois, porque
3. τοῦτοtoutoeste, ele
4. τὸtoo, a / este / que
5. μύρονmuronunguento, perfume
6. πραθῆναιprathēnaivender
7. ἐπάνωepanōacima, sobre
8. δηναρίωνdēnariōndenário
9. τριακοσίωνtriakosiōntrezentos
10. καὶkaie
11. δοθῆναιdothēnaidar
12. τοῖςtoiso, a / este / que
13. πτωχοῖς·ptōchoispobre
14. καὶkaie
15. ἐνεβριμῶντοenebrimōntocomover-se; repreender severamente
16. αὐτῇ.autēaele, ela, isso

Referências cruzadas

• João 13:29

  Alguns pensavam que Jesus estava dizendo-lhe que fosse comprar a comida ou dar algum dinheiro aos pobres, visto que Judas era o que tomava conta do dinheiro.

• Mateus 20:11

  “Quando receberam o seu denário, começaram a se queixar do dono da plantação,

• 1 Coríntios 10:10

  Não se queixem como fizeram alguns deles; porque foi por isso que Deus enviou seu anjo destruidor.

• Deuteronômio 1:27

  Vocês ficaram murmurando nas suas tendas, e disseram: ‘Certamente o Senhor nos odeia, pois fez que saíssemos do Egito para cairmos nas mãos dos amorreus e fôssemos destruídos.

• Efésios 4:28

  Se alguém anda roubando deve parar com isso e começar a utilizar suas mãos para trabalhar honestamente, a fim de poder repartir com aqueles que estão necessitados.

• Êxodo 16:7-8

  e amanhã cedo vocês verão outra demonstração da glória do Senhor, porque ele ouviu a queixa de vocês. Suas queixas não são contra nós, pois quem somos nós para que vocês reclamem a nós?” Disse ainda Moisés: “O Senhor dará carne a vocês para comerem ao entardecer e pão à vontade pela manhã, porque ele ouviu as suas queixas contra ele. Pois quem somos nós? Vocês não estão murmurando contra nós, e sim contra o Senhor”.

• João 6:7

  Filipe respondeu: “Seria preciso uma fortuna. Duzentos denários não seriam suficientes para que cada uma dessas pessoas recebesse um pedaço de pão!”

• João 6:43

  Mas Jesus respondeu: “Não murmurem entre vocês porque eu disse isto.

• João 12:5-6

  “Esse perfume vale trezentos denários. Deveria ser vendido, e o dinheiro dado aos pobres”. Judas não se importava com os pobres, mas tomava conta da caixa dos discípulos e era ladrão!

• Judas 1:16

  Essas pessoas são exploradores constantes, eternos insatisfeitos, fazendo todo o mal que lhes dá vontade; são uns exibicionistas espalhafatosos, e quando mostram interesse para com os outros, é só para conseguir deles alguma coisa em retribuição.