Marcos 14:55

Nova Bíblia Viva

Lá dentro, os sacerdotes principais e todo o Sinédrio estavam tentando encontrar alguma coisa contra Jesus para poder condená-lo à morte. Mas seus esforços eram em vão.

Bíblia Livre

E os chefes dos sacerdotes, e todo o supremo conselho buscavam algum testemunho contra Jesus, para o matarem, e não o achavam.

No original (grego)

  1. ΟἱHoio, a / este / que
  2. δὲdemas, e então
  3. ἀρχιερεῖςarchiereissumo sacerdote
  4. καὶkaie
  5. ὅλονholontodo, inteiro
  6. τὸtoo, a / este / que
  7. συνέδριονsunedrionconselho, sinédrio
  8. ἐζήτουνezētounbuscar
  9. κατὰkatasegundo, conforme
  10. τοῦtouo, a / este / que
  11. ἸησοῦIēsouJesus
  12. μαρτυρίανmarturiantestemunho
  13. εἰςeispara, em direção a
  14. τὸtoo, a / este / que
  15. θανατῶσαιthanatōsaimatar, entregar à morte
  16. αὐτὸνautonele, ela, isso
  17. καὶkaie
  18. οὐχouchnão
  19. ηὕρισκον.hēuriskonachar, encontrar

Referências cruzadas