Marcos 14:62

Nova Bíblia Viva

Jesus disse: “Sou, e vocês verão o Filho do Homem assentado à direita do Deus Todo-poderoso, vindo com as nuvens do céu”.

Bíblia Livre

Jesus respondeu: “Eu sou. E vereis o Filho do homem sentado à direita do Poderoso , e vindo com as nuvens do céu.”

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἸησοῦςIēsousJesus
4. εἶπεν·eipendizer
5. ἐγώegōeu, nós
6. εἰμι,eimiser, estar
7. καὶkaie
8. ὄψεσθεopsestheaparecer
9. τὸνtono, a / este / que
10. υἱὸνhuionfilho
11. τοῦtouo, a / este / que
12. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
13. ἐκekde, procedente de
14. δεξιῶνdexiōndireita
15. καθήμενονkathēmenonassentar-se
16. τῆςtēso, a / este / que
17. δυνάμεωςdunameōspoder, força
18. καὶkaie
19. ἐρχόμενονerchomenonvir, ir
20. μετὰmetacom, depois de
21. τῶνtōno, a / este / que
22. νεφελῶνnephelōnnuvem
23. τοῦtouo, a / este / que
24. οὐρανοῦ.ouranoucéu

Referências cruzadas

• Daniel 7:13-14

  “Depois disso, em uma visão à noite, vi alguém semelhante a um filho do homem chegar vindo no meio das nuvens do céu. Aproximou-se do ancião e foi apresentado a ele. Ele recebeu autoridade, glória e poder para dominar todas as nações do mundo. Todos os homens, de todos os povos, nações e raças deviam obedecer-lhe. O poder que ele recebeu é eterno — nunca terminará. O seu reino jamais será destruído.

• Salmos 110:1

  O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se em seu trono à minha direita. Eu derrotarei todos os seus inimigos, e eles serão humilhados diante de você”.

• Hebreus 1:3

  O Filho resplandece a glória de Deus e tudo quanto ele é e faz. Ele põe em ordem o universo com a poderosa força da sua autoridade. Ele nos purificou de todos os nossos pecados, e depois se assentou no lugar de mais elevada honra do lado direito da Majestade nas alturas.

• Marcos 13:26

  “Então a humanidade toda verá o Filho do Homem, vindo nas nuvens com grande poder e glória.

• Mateus 24:30

  “Depois, finalmente, aparecerá no céu um sinal da minha vinda e haverá profunda lamentação ao redor de toda a terra. As nações do mundo verão o Filho do Homem chegar nas nuvens do céu, com poder e grande glória.

• Lucas 22:69

  Mas de agora em diante o Filho do Homem se assentará à direita do Deus Todo-poderoso”.

• Mateus 26:64

  “É o senhor que está dizendo isso”, disse Jesus. “Mas eu afirmo que de agora em diante vocês verão o Filho do Homem assentado à direita do Deus Todo-poderoso, voltando nas nuvens do céu”.

• Hebreus 12:2

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus.

• Apocalipse 1:7

  Vejam! Ele vem chegando, com as nuvens; e todo olho o verá — incluindo aqueles que o traspassaram. E todas as nações da terra se lamentarão de tristeza por causa dele. Certamente assim será! Amém!

• Atos 1:9-11

  Depois de ter falado isso, ele foi elevado ao céu e desapareceu numa nuvem, enquanto todos olhavam para ele. Eles ficaram com os olhos fixos no céu enquanto Jesus subia. De repente, dois homens vestidos de branco apareceram ali diante deles e lhes disseram: “Homens da Galileia, por que vocês estão olhando para o céu? Esse Jesus, que estava com vocês e que foi elevado ao céu, voltará do mesmo modo que vocês o viram subir!”