Marcos 7:25

Nova Bíblia Viva

Imediatamente veio a ele uma mulher, cuja filhinha estava dominada por um espírito imundo. Tendo ouvido falar de Jesus, ela veio e caiu aos pés dele.

Bíblia Livre

Pois uma mulher, cuja filhinha tinha um espírito imundo, assim que ouviu falar dele, veio, e prostrou-se a seus pés.

No original (grego)

1. ἀλλ᾽all᾽mas
2. εὐθὺςeuthusimediatamente
3. ἀκούσασαakousasaouvir
4. γὰρgarpois, porque
5. γυνὴgunēmulher, esposa
6. περὶperiacerca de, sobre
7. αὐτοῦautouele, ela, isso
8. ἧςhēso qual, que
9. εἶχενeichenter
10. τὸtoo, a / este / que
11. θυγάτριονthugatrionfilhinha
12. αὐτῆςautēsele, ela, isso
13. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
14. ἀκάθαρτον,akathartonimpuro, imundo
15. ἐλθοῦσαelthousavir, ir
16. προσέπεσενprosepesenprostrar-se; bater contra
17. πρὸςprosa, para, junto de
18. τοὺςtouso, a / este / que
19. πόδαςpodaspé
20. αὐτοῦ·autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 15:22

  Uma mulher de Canaã, que estava morando ali, veio a ele implorando: “Tenha pena de mim, ó Senhor, Filho de Davi! Porque a minha filha está endemoninhada e é atormentada constantemente”.

• Atos 10:25-26

  Quando Pedro entrou na casa, Cornélio prostrou-se diante dele em adoração. Mas Pedro disse: “Levante-se! Eu não sou um deus; sou homem como você!”

• Marcos 1:40

  Um leproso veio, ajoelhou-se diante dele e suplicou: “Se o Senhor quiser, pode curar-me”.

• Marcos 5:22-23

  O líder da sinagoga do lugar, chamado Jairo, veio e prostrou-se diante dele, suplicando-lhe que curasse a sua filhinha. “Ela está a ponto de morrer”, dizia ele em desespero. “Por favor, venha pôr suas mãos sobre ela para que viva”.

• Marcos 5:33

  Então a mulher, amedrontada e tremendo por compreender o que havia acontecido a ela, veio, caiu aos pés dele e contou-lhe o que ela havia feito.

• Marcos 9:17-23

  Um dos homens no meio da multidão tomou a palavra e disse: “Mestre, eu trouxe o meu filho para que o Senhor o curasse — ele não pode falar — porque está com um espírito que o impede de falar. E sempre que o espírito toma conta dele, atira-o no chão. Ele espuma pela boca, range os dentes e fica rígido. Então eu pedi aos seus discípulos que expulsassem o demônio, mas eles não conseguiram”. Jesus disse: “Oh, que fé pequena vocês têm! Quanto tempo mais devo ficar com vocês até que finalmente creiam? Quanto tempo mais esperarei? Tragam-me o menino”.…

• Lucas 17:16

  E lançou-se aos pés de Jesus, com o rosto em terra, agradecendo-lhe pelo que ele havia feito. Este homem era um samaritano.

• Apocalipse 22:8-9

  Eu, João, vi e ouvi todas estas coisas, e caí no chão para adorar o anjo que as mostrava a mim; porém ele me disse outra vez: “Não, não faça isso! Eu também sou servo como você e seus irmãos, os profetas, bem como todos aqueles que atendem à verdade declarada neste livro. Adore a Deus”.