Marcos 9:17

Nova Bíblia Viva

Um dos homens no meio da multidão tomou a palavra e disse: “Mestre, eu trouxe o meu filho para que o Senhor o curasse — ele não pode falar — porque está com um espírito que o impede de falar.

Bíblia Livre

E um da multidão respondeu: Mestre, trouxe a ti o meu filho, que tem um espírito mudo.

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἀπεκρίθηapekrithēresponder
3. αὐτῷautōele, ela, isso
4. εἷςheisum
5. ἐκekde, procedente de
6. τοῦtouo, a / este / que
7. ὄχλουochloumultidão
8. εἶπεν·eipendizer
9. διδάσκαλε,didaskalemestre
10. ἤνεγκαēnegkalevar, trazer
11. τὸνtono, a / este / que
12. υἱόνhuionfilho
13. μουmoume, mim
14. πρὸςprosa, para, junto de
15. σὲsetu, você
16. ἔχονταechontater
17. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
18. ἄλαλον.alalonmudo

Referências cruzadas

• Lucas 11:14

  Certa ocasião Jesus estava expulsando um demônio de um homem mudo. Quando o demônio saiu, o mudo voltou a falar e a multidão ficou admirada.

• Marcos 9:25

  Quando Jesus viu que a multidão estava se ajuntando, repreendeu o espírito. “Espírito surdo e mudo”, disse ele, “eu ordeno a você que saia desse menino e nunca mais entre nele!”

• Lucas 9:38

  e um homem da multidão gritou: “Mestre, este menino aqui é o meu único filho,

• Marcos 10:13

  Depois disso algumas mães trouxeram suas crianças para que Jesus tocasse nelas e as abençoasse, mas os discípulos as repreendiam, dizendo-lhes que não o incomodassem.

• João 4:47

  Quando ele soube que Jesus tinha chegado da Judeia e viajava pela Galileia, este homem foi procurar Jesus e pediu a ele que viesse a Cafarnaum para curar o seu filho, que a essa altura se achava às portas da morte.

• Marcos 5:23

  suplicando-lhe que curasse a sua filhinha. “Ela está a ponto de morrer”, dizia ele em desespero. “Por favor, venha pôr suas mãos sobre ela para que viva”.

• Marcos 7:26

  Suplicava-lhe que livrasse a filha dela do poder do demônio. A mulher era estrangeira, de nacionalidade siro-fenícia.

• Mateus 12:22

  Então um homem possesso de demônio, que era cego e não podia falar, foi trazido a Jesus, que o curou, de modo que o homem podia falar e enxergar.

• Mateus 17:15

  “Senhor, tenha misericórdia de meu filho, porque ele tem ataques e está em grande aflição, pois muitas vezes cai no fogo ou na água.