Marcos 7:10

Nova Bíblia Viva

Por exemplo: Moisés lhes deu esta lei: ‘Honre o seu pai e a sua mãe’ e ‘Quem amaldiçoar seu pai e sua mãe deverá morrer’.

Bíblia Livre

porque Moisés disse: Honra o teu pai e a tua mãe. E quem maldisser ao pai ou à mãe terá de morrer.

No original (grego)

1. ΜωϋσῆςMōusēsMoisés
2. γὰρgarpois, porque
3. εἶπεν·eipendizer
4. τίμαtimahonrar
5. τὸνtono, a / este / que
6. πατέραpaterapai
7. σουsoutu, você
8. καὶkaie
9. τὴνtēno, a / este / que
10. μητέραmēteramãe
11. σου,soutu, você
12. καὶkaie
13. ὁhoo, a / este / que
14. κακολογῶνkakologōnmaldizer, injuriar
15. πατέραpaterapai
16. ἢēou
17. μητέραmēteramãe
18. θανάτῳthanatōmorte
19. τελευτάτω.teleutatōmorrer, falecer

Referências cruzadas

• Êxodo 21:17

  “Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe, será morto.

• Êxodo 20:12

  Honre seu pai e sua mãe, para que tenha vida longa na terra que o Senhor dá a você.

• Deuteronômio 5:16

  Honre seu pai e sua mãe, como o Senhor, o seu Deus, ordenou a você, para que tenha vida longa na terra que o Senhor dá a você.

• Levítico 20:9

  “Se alguém amaldiçoar seu pai ou sua mãe será condenado à morte. Essa pessoa é responsável pela sua própria morte, pois amaldiçoou o pai ou a mãe.

• Mateus 15:4

  Por exemplo, a lei de Deus diz: ‘Honre o seu pai e a sua mãe; qualquer um que amaldiçoar seu pai ou sua mãe deve morrer’.

• Marcos 10:19

  Mas quanto à sua pergunta, você conhece os mandamentos: ‘Não mate, não cometa adultério, não roube, não minta, não engane, respeite seu pai e sua mãe’ ”.

• Deuteronômio 27:16

  ‘Maldito aquele que desprezar o seu pai ou a sua mãe’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’

• Provérbios 20:20

  Quem amaldiçoa seu pai e sua mãe, a luz da sua vida será apagada na mais profunda escuridão.

• Provérbios 30:17

  “Os olhos de quem zomba de seu pai ou despreza sua mãe ficarão cegos, serão arrancados pelos corvos e depois devorados pelos filhotes dos urubus.