Marcos 8:6

Nova Bíblia Viva

Então mandou a multidão sentar-se no chão. Tomou os sete pães e deu graças; partiu-os em pedaços e os entregou aos seus discípulos, que serviram o povo.

Bíblia Livre

Então mandou à multidão que se sentassem no chão. Em seguida, tomou os sete pães, e tendo dado graças, partiu-os, e os deu a seus discípulos, para que os pusessem diante deles. E eles os puseram diante da multidão.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. παραγγέλλειparangelleiordenar, mandar
3. τῷtōo, a / este / que
4. ὄχλῳochlōmultidão
5. ἀναπεσεῖνanapeseinreclinar-se à mesa
6. ἐπὶepisobre, contra
7. τῆςtēso, a / este / que
8. γῆς,gēsterra
9. καὶkaie
10. λαβὼνlabōnreceber, tomar
11. τοὺςtouso, a / este / que
12. ἑπτὰheptasete
13. ἄρτους,artouspão
14. εὐχαριστήσαςeucharistēsasdar graças
15. ἔκλασενeklasenpartir o pão
16. καὶkaie
17. ἐδίδουedidoudar
18. τοῖςtoiso, a / este / que
19. μαθηταῖςmathētaisdiscípulo
20. αὐτοῦautouele, ela, isso
21. ἵναinapara que
22. παρατιθῶσιν·paratithōsinpôr diante; confiar
23. καὶkaie
24. παρέθηκανparethēkanpôr diante; confiar
25. τῷtōo, a / este / que
26. ὄχλῳ.ochlōmultidão

Referências cruzadas

• Colossenses 3:17

  E tudo quanto fizerem ou disserem, seja como se vocês fossem representantes do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus o Pai.

• João 6:10-11

  Jesus ordenou: “Digam para todo mundo assentar-se”. E todos eles — só os homens eram aproximadamente 5.000 — sentaram-se no gramado do monte. E assim Jesus tomou os pães, deu graças e os repartiu entre o povo. Depois disso fez o mesmo com os peixes. E todo mundo comeu até ficar satisfeito!

• Mateus 14:18-19

  “Tragam isso para mim”, disse ele. Então ele mandou o povo sentar-se na grama; tomou os cincos pães e os dois peixes, levantou os olhos para o céu, deu graças, partiu os pães e deu aos discípulos para distribuírem ao povo.

• Mateus 15:35-36

  Então Jesus mandou todo o povo sentar-se no chão. Tomou os sete pães e os peixes, deu graças, dividiu-os em pedaços e os entregou aos discípulos para distribuí-los à multidão.

• 1 Coríntios 10:30-31

  Se eu posso agradecer a Deus pelo alimento e saboreá-lo, por que devo ser condenado só porque outro pensa que eu estou errado? Portanto, quando vocês comem ou bebem ou fazem uma outra coisa qualquer, vocês devem fazer tudo para a glória de Deus.

• João 2:5

  Todavia, a mãe disse aos empregados: “Façam tudo o que ele disser a vocês”.

• João 6:23

  Então alguns barcos chegaram da cidade de Tiberíades e aproximaram-se do lugar onde o povo tinha comido o pão depois de o Senhor Jesus ter dado graças.

• Romanos 14:6

  Se vocês têm dias especiais para adorar ao Senhor e estão procurando honrá-lo, fazem uma boa coisa. Assim também a pessoa que come carne; ela come para o Senhor, pois dá graças a Deus. E a pessoa que não toca em tal carne também está desejosa em agradar ao Senhor, e também dá graças a Deus.

• 1 Samuel 9:13

  Por isso, apressem-se para encontrá-lo antes que ele suba ao altar do monte para comer. O povo não comerá enquanto o vidente não chegar e abençoar o alimento. Vão agora e vocês o encontrarão”.

• Lucas 9:14-15

  Havia ali cerca de 5.000 homens! “Digam-lhes apenas que se sentem no chão em grupos de cinquenta”, respondeu Jesus. E assim fizeram eles, e todos se assentaram.