Marcos 9:25

Nova Bíblia Viva

Quando Jesus viu que a multidão estava se ajuntando, repreendeu o espírito. “Espírito surdo e mudo”, disse ele, “eu ordeno a você que saia desse menino e nunca mais entre nele!”

Bíblia Livre

Quando Jesus viu que a multidão corria e se ajuntava, repreendeu o espírito imundo, dizendo-lhe: Espírito mudo e surdo, eu te ordeno, sai dele, e nunca mais entres nele!

No original (grego)

1. ἸδὼνIdōnperceber, saber
2. δὲdemas, e então
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἸησοῦςIēsousJesus
5. ὅτιhotique, porque
6. ἐπισυντρέχειepisuntrecheiacorrer, ajuntar-se
7. ὄχλος,ochlosmultidão
8. ἐπετίμησενepetimēsenrepreender
9. τῷtōo, a / este / que
10. πνεύματιpneumatiespírito, sopro
11. τῷtōo, a / este / que
12. ἀκαθάρτῳakathartōimpuro, imundo
13. λέγωνlegōndizer, falar
14. αὐτῷ·autōele, ela, isso
15. τὸtoo, a / este / que
16. ἄλαλονalalonmudo
17. καὶkaie
18. κωφὸνkōphonsurdo, mudo
19. τὸtoo, a / este / que
20. πνεῦμα,pneumaespírito, sopro
21. ἐγὼegōeu, nós
22. ἐπιτάσσωepitassōordenar, mandar
23. σοι·soitu, você
24. ἔξελθεexelthesair
25. ἐξexde, procedente de
26. αὐτοῦ,autouele, ela, isso
27. καὶkaie
28. μηκέτιmēketinão mais
29. εἰσέλθῃςeiselthēsentrar
30. εἰςeispara, em direção a
31. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 16:18

  Isso continuou dia após dia, até que Paulo, já muito indignado, voltou-se e falou ao espírito que estava nela: “Eu lhe ordeno, em nome de Jesus Cristo, que saia dela”. E o espírito deixou a moça imediatamente.

• Isaías 35:5-6

  Quando ele vier, vai abrir os olhos dos cegos e destapar os ouvidos dos surdos. Os aleijados pularão e dançarão como os cervos, e a língua do mudo cantará de alegria! Fontes brotarão na terra seca, e rios correrão no deserto!

• Lucas 9:42

  Quando o menino ia chegando, foi jogado no chão pelo demônio, numa violenta convulsão. Mas Jesus repreendeu o espírito imundo, e curou o menino, entregando-o ao seu pai.

• Marcos 9:15

  A multidão olhou admirada para Jesus quando ele veio na direção deles, e então correram para cumprimentá-lo.

• Mateus 17:18

  Então Jesus repreendeu o demônio que estava no menino e ele o deixou, e a partir daquele momento o menino ficou curado.

• Judas 1:9

  O próprio Miguel, um dos anjos mais poderosos, quando estava discutindo com o Diabo a respeito do corpo de Moisés, não se atreveu a acusar ou zombar dele, mas simplesmente lhe disse: “Que o Senhor o repreenda!”

• Lucas 4:35

  Jesus o repreendeu e disse: “Cale-se! E saia dele!” O demônio jogou o homem no chão à vista da multidão, e depois o deixou sem lhe fazer mal.

• Lucas 4:41

  Alguns estavam dominados por demônios, e os demônios, diante da sua ordem, saíam gritando: “O Senhor é o Filho de Deus”. Mas porque sabiam que ele era o Cristo, Jesus os repreendia e não permitia que falassem.

• Lucas 8:29

  Pois Jesus já havia ordenado ao demônio que saísse dele. Este muitas vezes havia dominado o homem, de tal modo que mesmo quando preso com correntes nos pés e nas mãos, aos cuidados de guardas, logo arrebentava tudo e corria para o deserto, inteiramente dominado pelo demônio.

• Lucas 11:14

  Certa ocasião Jesus estava expulsando um demônio de um homem mudo. Quando o demônio saiu, o mudo voltou a falar e a multidão ficou admirada.