Marcos 9:18

Nova Bíblia Viva

E sempre que o espírito toma conta dele, atira-o no chão. Ele espuma pela boca, range os dentes e fica rígido. Então eu pedi aos seus discípulos que expulsassem o demônio, mas eles não conseguiram”.

Bíblia Livre

E onde quer que o toma, faz-lhe ter convulsões, solta espuma, range os dentes, e vai ficando rígido. Eu disse aos teus discípulos que o expulsassem, mas não conseguiram.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὅπουhopouonde
3. ἐὰνeanse
4. αὐτὸνautonele, ela, isso
5. καταλάβῃ,katalabēalcançar, apreender
6. ῥήσσειrhēsseiromper, rasgar
7. αὐτόν·autonele, ela, isso
8. καὶkaie
9. ἀφρίζειaphrizeiespumar
10. καὶkaie
11. τρίζειtrizeiranger
12. τοὺςtouso, a / este / que
13. ὀδόνταςodontasdente
14. αὐτοῦautouele, ela, isso
15. καὶkaie
16. ξηραίνεται.xērainetaisecar
17. καὶkaie
18. εἶπαeipadizer
19. τοῖςtoiso, a / este / que
20. μαθηταῖςmathētaisdiscípulo
21. σουsoutu, você
22. ἵναinapara que
23. αὐτὸautoele, ela, isso
24. ἐκβάλωσιν,ekbalōsinexpulsar, lançar fora
25. καὶkaie
26. οὐκouknão
27. ἴσχυσαν.¶ischusanser forte, poder

Referências cruzadas

• Marcos 11:23

  Verdadeiramente eu afirmo a vocês que se alguém disser a este monte: ‘Levante-se e jogue-se no mar’ e não duvidar no seu coração, mas crer que acontecerá o que disser, assim será feito!

• Lucas 9:39-40

  e um espírito o domina, fazendo-o gritar. Ele tem convulsões, de modo que espuma pela boca; o demônio dificilmente o deixa em paz e o está maltratando. Eu pedi aos seus discípulos que o expulsassem, porém eles não conseguiram”.

• Marcos 9:28-29

  Depois disso, quando Jesus estava sozinho com os seus discípulos em casa, eles lhe perguntaram: “Por que nós não pudemos expulsar aquele espírito?” Jesus respondeu: “Essa espécie só sai com oração e jejum”.

• Mateus 17:19-20

  Depois disso os discípulos, em particular, perguntaram a Jesus: “Por que nós não pudemos expulsar aquele demônio?” “Por causa da fé pequenina de vocês”, disse Jesus. “Porque se vocês tivessem fé ao menos do tamanho de uma minúscula semente de mostarda, poderiam dizer a esta montanha: ‘Saia daqui!’, e ela iria para bem longe. Nada seria impossível.

• Marcos 9:20

  Então o trouxeram, mas o espírito, quando viu Jesus, imediatamente causou uma convulsão no menino. Ele caiu no chão, contorcendo-se e espumando pela boca.

• Marcos 9:26

  Então o espírito deu um grito terrível, agitou o menino violentamente e o deixou; o menino ficou deitado ali, com a aparência de morto. Correu um murmúrio pela multidão — “Ele está morto”.

• Mateus 17:16

  Eu trouxe o meu filho aos seus discípulos, porém eles não puderam curá-lo”.

• 2 Reis 4:29-31

  Eliseu, compreendendo o que havia acontecido, disse a Geazi: “Ande depressa, pegue o meu cajado, e vá sem parar pelo caminho até a casa desta mulher; quando lá chegar, toque o rosto do menino com o meu cajado”. Porém a mãe do menino exclamou: “Juro pelo nome do Senhor e por sua vida que, se o senhor ficar, não irei”. Então Eliseu acompanhou a mulher. Geazi, que havia saído antes deles, chegando à casa da sunamita, colocou o cajado de Eliseu sobre o rosto do menino, conforme o profeta havia dito, mas ele não falou nem se moveu. Então Geazi voltou para encontrar-se com Eliseu e lhe disse: “O menino não despertou”.

• Atos 7:54

  Os líderes judaicos ficaram ardendo em raiva com a acusação de Estêvão e rangiam os dentes de fúria.

• Salmos 112:10

  O mau o vê e fica furioso; range os dentes e desaparece, sem esperança de conseguir sucesso.