Mateus 12:32

Nova Bíblia Viva

Se alguém disser alguma coisa contra o Filho do Homem, será perdoado; mas quem falar contra o Espírito Santo não será perdoado, nem neste mundo, nem no mundo futuro.

Bíblia Livre

E qualquer um que falar palavra contra o Filho do homem lhe será perdoado; mas qualquer um que falar contra o Espírito Santo, não lhe será perdoado, nem na era presente, nem na futura.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὃςhoso qual, que
3. ἐὰνeanse
4. εἴπῃeipēdizer
5. λόγονlogonpalavra, verbo
6. κατὰkatasegundo, conforme
7. τοῦtouo, a / este / que
8. υἱοῦhuioufilho
9. τοῦtouo, a / este / que
10. ἀνθρώπου,anthrōpouser humano, homem
11. ἀφεθήσεταιaphethēsetaideixar, perdoar
12. αὐτῷ·autōele, ela, isso
13. ὃςhoso qual, que
14. δ᾽d᾽mas, e então
15. ἂνanse, porventura
16. εἴπῃeipēdizer
17. κατὰkatasegundo, conforme
18. τοῦtouo, a / este / que
19. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
20. τοῦtouo, a / este / que
21. ἁγίου,hagiousanto
22. οὐκouknão
23. ἀφεθήσεταιaphethēsetaideixar, perdoar
24. αὐτῷautōele, ela, isso
25. οὔτεoutenem
26. ἐνenem, sobre, entre
27. τούτῳtoutōeste, ele
28. τῷtōo, a / este / que
29. νῦνnunagora
30. αἰῶνιaiōniera, século; eternidade
31. οὔτεoutenem
32. ἐνenem, sobre, entre
33. τῷtōo, a / este / que
34. μέλλοντι.¶mellontiestar prestes a

Referências cruzadas

• Marcos 3:29

  mas a blasfêmia contra o Espírito Santo nunca será perdoada. É um pecado eterno”.

• Hebreus 10:26-29

  Se alguém viver deliberadamente em pecado, depois de ter conhecido a verdade, nenhum outro sacrifício poderá solucionar essa situação. Restará apenas uma terrível expectativa de juízo e de fogo intenso que destruirá todos os inimigos de Deus. O homem que se recusasse a obedecer às leis dadas por Moisés era morto sem misericórdia se houvesse duas ou três testemunhas do seu pecado.…

• Hebreus 6:4-6

  Não adianta nada procurar novamente trazer de volta ao Senhor aqueles que já compreenderam o evangelho e experimentaram por si próprios as coisas boas do céu, e participaram do Espírito Santo, e conhecem a boa palavra de Deus, e sentiram as forças poderosas do mundo que está para vir, e depois se voltaram contra Deus. É impossível tornarem a se arrepender, pois é como se estivessem pregando novamente o Filho de Deus na cruz, exibindo-o à zombaria e à vergonha pública.

• Lucas 12:10

  Aqueles que falam contra mim podem ser perdoados, mas os que falam contra o Espírito Santo não serão perdoados.

• Mateus 12:31

  Por isso eu afirmo a vocês: Todo pecado e até a blasfêmia podem ser perdoados, mas a blasfêmia contra o Espírito Santo nunca será perdoada.

• 1 Timóteo 1:13

  embora eu costumasse zombar do nome de Cristo. Persegui o seu povo, causando-lhe todo o mal que podia. Mas Deus teve misericórdia de mim, porque eu não sabia o que estava fazendo, pois naquele tempo ainda não conhecia a Cristo.

• João 7:39

  Ele estava falando do Espírito que seria dado mais tarde a todo aquele que cresse nele; até então o Espírito ainda não tinha sido dado, porque Jesus ainda não havia voltado para a glória dele no céu.

• Atos 3:19

  Agora, mudem de ideia e de atitude para com Deus, voltando-se para ele, a fim de que ele possa cancelar os pecados de vocês

• Tito 2:12

  e junto com esse dom vem a compreensão de que Deus quer que nos voltemos da vida ímpia e dos prazeres pecaminosos para uma vida correta no temor de Deus, na era presente,

• Efésios 1:21

  muitíssimo acima de qualquer governo celestial, autoridade, força e domínio. Sim, sua honra é muito mais gloriosa do que a de qualquer outro ser, seja neste mundo, seja no mundo futuro.