Mateus 13:21

Nova Bíblia Viva

porém ela não tem muita profundidade em sua vida, e as sementes não lançam raízes profundas; quando vem a dificuldade, ou começa a perseguição por causa da sua fé, ele a abandona.

Bíblia Livre

mas não tem raiz em si mesmo. Em vez disso, dura um pouco, mas quando vem a aflição ou a perseguição pela palavra, logo tropeça na fé.

No original (grego)

1. οὐκouknão
2. ἔχειecheiter
3. δὲdemas, e então
4. ῥίζανrhizanraiz
5. ἐνenem, sobre, entre
6. ἑαυτῷhe'autōa si mesmo
7. ἀλλὰallamas
8. πρόσκαιρόςproskairostemporário, passageiro
9. ἐστιν.estinser, estar
10. γενομένηςgenomenēstornar-se, vir a ser
11. δὲdemas, e então
12. θλίψεωςthlipseōstribulação, aflição
13. ἢēou
14. διωγμοῦdiōgmouperseguição
15. διὰdiapor, por meio de
16. τὸνtono, a / este / que
17. λόγονlogonpalavra, verbo
18. εὐθὺςeuthusimediatamente
19. σκανδαλίζεται.skandalizetaiescandalizar, fazer tropeçar

Referências cruzadas

• Mateus 11:6

  e feliz é aquele que não se escandaliza por minha causa”.

• 2 Pedro 1:8-9

  Quanto mais seguirem nesse caminho, tanto mais vocês ficarão fortes espiritualmente, e se tornarão frutíferos e úteis no pleno conhecimento do nosso Senhor Jesus Cristo. Mas qualquer um que deixar de seguir estes complementos da fé enxerga só o que está perto, e se esquece de que Deus o libertou da velha vida de pecado.

• Efésios 3:17

  E oro para que Cristo habite em seus corações, à medida que confiarem nele, e que vocês aprofundem suas raízes no solo do amor maravilhoso de Deus;

• Oseias 6:4

  “Ah, Israel e Judá! O que será que vou fazer com vocês? O seu amor se desmancha como a neblina da manhã e some depressa como o orvalho.

• Jó 19:28

  “Por isso, se vocês disserem: ‘Como o perseguiremos, pois a raiz da aflição está nele’,

• João 15:5-7

  “Sim, eu sou a videira; vocês são os ramos. Todo aquele que permanecer em mim, e eu nele, esse produzirá muito fruto. Porque separados de mim vocês não podem fazer coisa alguma. Quando alguém não permanece em mim, é jogado fora como um ramo imprestável, seca-se, é ajuntado num montão com todos os outros, e depois é lançado no fogo e queimado. Mas, se vocês permanecerem em mim e obedecerem às minhas ordens, podem fazer o pedido que quiserem, e isso será concedido!

• Provérbios 12:3

  A maldade nunca produz uma vida feliz e bem-sucedida, mas a justiça dá ao homem uma base bem firme para a vida.

• Jó 27:8-10

  Que esperança tem o pecador quando chega a hora da morte, a hora em que Deus tira a sua vida? Por acaso Deus atenderá aos pedidos de ajuda que o perverso fizer na hora do sofrimento? Terá ele prazer no Todo-poderoso? Dará a Deus um lugar em sua vida?

• João 12:25-26

  Aquele que amar a sua vida, a perderá. Mas aquele que desprezar sua vida neste mundo, ganhará para sempre a vida eterna. Se alguém quer me servir, que venha e me siga, pois os meus servos devem estar onde eu estou. Se me servir, o Pai o honrará.

• Marcos 13:12-13

  “Irmãos entregarão uns aos outros à morte, pais entregarão seus filhos. Filhos se rebelarão contra seus próprios pais e os matarão. E todos os odiarão porque vocês são meus. Mas todos os que perseverarem até o fim serão salvos.