Levítico 20:9

Nova Bíblia Viva

“Se alguém amaldiçoar seu pai ou sua mãe será condenado à morte. Essa pessoa é responsável pela sua própria morte, pois amaldiçoou o pai ou a mãe.

Bíblia Livre

Aquele que amaldiçoar seu pai ou sua mãe certamente morrerá; a seu pai ou a sua mãe amaldiçoou; seu sangue será sobre ele.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
3. אִ֗ישׁ'Ishhomem, varão
4. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
5. יְקַלֵּ֧לye.ka.Lelser leve; amaldiçoar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. אָבִ֛י/ו'a.Vi/vpai
8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
9. אִמּ֖/וֹ'i.M/omãe
10. מ֣וֹתMotmorrer
11. יוּמָ֑תyu.Matmorrer
12. אָבִ֧י/ו'a.Vi/vpai
13. וְ/אִמּ֛/וֹve./'i.M/omãe
14. קִלֵּ֖לki.Lelser leve; amaldiçoar
15. דָּמָ֥י/וda.Ma/vsangue
16. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele

Referências cruzadas

• Êxodo 21:17

  “Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe, será morto.

• Marcos 7:10

  Por exemplo: Moisés lhes deu esta lei: ‘Honre o seu pai e a sua mãe’ e ‘Quem amaldiçoar seu pai e sua mãe deverá morrer’.

• Deuteronômio 27:16

  ‘Maldito aquele que desprezar o seu pai ou a sua mãe’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’

• Mateus 15:4

  Por exemplo, a lei de Deus diz: ‘Honre o seu pai e a sua mãe; qualquer um que amaldiçoar seu pai ou sua mãe deve morrer’.

• Provérbios 20:20

  Quem amaldiçoa seu pai e sua mãe, a luz da sua vida será apagada na mais profunda escuridão.

• Provérbios 30:17

  “Os olhos de quem zomba de seu pai ou despreza sua mãe ficarão cegos, serão arrancados pelos corvos e depois devorados pelos filhotes dos urubus.

• 2 Samuel 1:16

  Davi havia dito ao amalequita: “Você morre por sua própria condenação, pois você mesmo confessou que matou o rei escolhido do Senhor”.

• Provérbios 30:11

  “Há aqueles que amaldiçoam o seu pai e não abençoam a sua mãe;

• Juízes 9:24

  Tudo isso aconteceu para que a violência contra os setenta filhos de Jerubaal e o sangue deles caíssem sobre Abimeleque, seu irmão, e sobre os habitantes de Siquém, porque os moradores de Siquém colaboraram com Abimeleque no assassinato dos próprios irmãos dele!

• Levítico 20:11-13

  “Se um homem tiver relações sexuais com a mulher de seu pai, estará desonrando o seu próprio pai. Os dois adúlteros — o homem e a mulher do seu pai — serão mortos. “Se um homem tiver relações sexuais com a sua nora, ambos terão de ser mortos. Cometeram depravação; eles são responsáveis pela sua própria morte. “Se um homem tiver relações sexuais com outro homem como quem se deita com uma mulher, ambos terão de ser mortos por causa do ato imoral; eles são responsáveis pela sua própria morte.