Atos 2:45

Nova Bíblia Viva

Vendendo suas propriedades e bens, repartiam com os que tinham necessidade.

Bíblia Livre

E eles vendiam suas propriedades e bens, e as repartiam com todos, conforme a necessidade que cada um tinha.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. τὰtao, a / este / que
3. κτήματαktēmatapropriedade, bens
4. καὶkaie
5. τὰςtaso, a / este / que
6. ὑπάρξειςhuparxeisbens, propriedade
7. ἐπίπρασκονepipraskonvender
8. καὶkaie
9. διεμέριζονdiemerizonrepartir, dividir
10. αὐτὰautaele, ela, isso
11. πᾶσινpasintodo, tudo
12. καθότιkathoticonforme, porquanto
13. ἄνanse, porventura
14. τιςtisalguém, algum
15. χρείανchreiannecessidade
16. εἶχεν·eichenter

Referências cruzadas

• 1 João 3:17

  Mas, se alguém que se considera seguidor de Cristo possuir o suficiente para viver bem e, vendo um irmão em necessidade, não o ajudar, como é que o amor de Deus pode estar nele?

• 1 Timóteo 6:18-19

  Ordene a eles que pratiquem o bem. Eles devem ser ricos em boas obras e devem dar com alegria aos que estão em necessidade, e estar sempre prontos a repartir com os outros aquilo que Deus lhes deu. Fazendo isso, eles estarão acumulando um tesouro real para si mesmos no céu — este é o único investimento seguro para a eternidade — e estarão levando uma vida frutífera.

• Tiago 2:14-16

  Queridos irmãos, que proveito há se alguém disser que tem fé, se não tiver obras? Acaso, esse tipo de fé pode salvá-lo? Se vocês tiverem um irmão ou irmã que está necessitado de alimento e vestuário, e vocês disserem: “Bem, que Deus o abençoe; aqueça-se e coma bem”, e depois não lhe derem roupas ou alimentos, de que adianta isso?

• Lucas 18:22

  Ao ouvir isso, disse Jesus: “Há uma coisa ainda que lhe falta. Venda tudo o que tem e dê o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro no céu. Depois venha e siga-me”.

• Provérbios 19:17

  Quem ajuda os pobres empresta ao Senhor, e ele o recompensará.

• 2 Coríntios 9:9

  Como dizem as Escrituras: “O homem piedoso dá generosamente aos pobres. As boas obras dele permanecerão para sempre”.

• Atos 11:29

  Então os discípulos resolveram mandar socorro aos irmãos da Judeia, cada um de acordo com as suas possibilidades.

• Isaías 58:7-12

  Além disso, eu desejo que vocês repartam sua comida com os famintos, ofereçam abrigo a quem não tem casa, deem roupas aos que estão nus e não recusem ajuda ao próximo. Se vocês fizerem isso, Deus lhes dará uma luz mais brilhante que o sol. Ele vai curar todos vocês num instante! A sua retidão vai servir como proteção para os seus passos, e a glória do Senhor estará na sua retaguarda para os proteger. Então, quando vocês clamarem ao Senhor, ele responderá; quando vocês gritarem por ajuda, ele dirá: ‘Eu estou ao seu lado’. “Se vocês acabarem com todo tipo de exploração, se pararem de fazer ameaças e de espalhar mentiras,…

• Lucas 12:33-34

  Vendam o que têm e deem aos que estão em necessidade. Isto aumentará seus tesouros no céu, onde não há ladrão para roubar, nem traça para destruir. Pois, onde estiver o seu tesouro, ali estará também o seu coração.

• Mateus 19:21

  Jesus lhe disse: “Se quer ser perfeito, vá e venda tudo o que tem, dê o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro no céu. Depois venha e siga-me”.