Mateus 25:3

Nova Bíblia Viva

As insensatas pegaram suas lamparinas, mas não levaram óleo de reserva.

Bíblia Livre

As tolas, quando tomaram as suas lâmpadas, não tomaram azeite consigo.

No original (grego)

1. αἱhaio, a / este / que
2. γὰρgarpois, porque
3. μωραὶmōraitolo, insensato
4. λαβοῦσαιlabousaireceber, tomar
5. τὰςtaso, a / este / que
6. λαμπάδαςlampadastocha, lâmpada
7. αὐτῶνautōnele, ela, isso
8. οὐκouknão
9. ἔλαβονelabonreceber, tomar
10. μεθ᾽meth᾽com, depois de
11. ἑαυτῶνhe'autōna si mesmo
12. ἔλαιον,elaionazeite

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 3:5

  Terão aparência de piedade, porém não acreditarão realmente em nada do que ouvem. Não se deixe enganar por gente assim.

• Apocalipse 3:15-16

  “Eu conheço bem as suas obras, sei que você não é quente nem frio; eu desejaria que você fosse ou uma coisa ou outra! Porém já que você é meramente morno, eu estou a ponto de cuspir você da minha boca!

• Isaías 48:1-2

  “Ouçam isto, ó casa de Jacó, vocês que são chamados pelo nome de Israel e são descendentes de Judá, vocês que juram no nome do Senhor e prometem obediência ao Deus de Israel, mas não cumprem sua promessa! Escutem bem, vocês que se orgulham de viver na cidade santa e que se gabam de confiar no Deus de Israel, o Senhor Todo-poderoso:

• Isaías 58:2

  Eles fingem ser tão religiosos! Eles vêm ao templo diariamente e se mostram muito alegres em ouvir a leitura da minha lei, como se obedecessem a ela, como se não desprezassem os mandamentos do seu Deus. Eles me fazem perguntas sobre como cumprir a lei e parecem desejosos em se chegar a Deus.

• Apocalipse 3:1

  “Ao anjo da igreja em Sardes escreva esta carta: “Esta mensagem é enviada a você por aquele que tem os sete espíritos de Deus e as sete estrelas. “Eu conheço as suas obras; você tem a fama de igreja viva e ativa, mas está morta.

• Hebreus 12:15

  Cuidem uns dos outros, para que nenhum de vocês deixe de alcançar a graça de Deus. Vigiem para que nenhuma amargura crie raiz entre vocês, pois, quando ela brota, causa profunda perturbação, contaminando muitos na sua vida espiritual.

• Mateus 23:25-26

  “Ai de vocês, fariseus e mestres da lei, hipócritas! Vocês são tão cuidadosos em limpar a parte exterior da taça e do prato, mas o interior está imundo, cheio de ganância e de cobiça. Fariseus cegos! Limpem primeiro o interior da taça e do prato, e então o seu exterior também ficará limpo.

• Ezequiel 33:3

  e este, ao ver o avanço do inimigo, der o sinal de alarme avisando o povo,