Mateus 25:4

Nova Bíblia Viva

As prudentes, no entanto, levaram óleo em suas vasilhas, junto com as suas lamparinas.

Bíblia Livre

Mas as prudentes tomaram azeite nos seus frascos, com as suas lâmpadas.

No original (grego)

1. αἱhaio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. φρόνιμοιphronimoiprudente, sensato
4. ἔλαβονelabonreceber, tomar
5. ἔλαιονelaionazeite
6. ἐνenem, sobre, entre
7. τοῖςtoiso, a / este / que
8. ἀγγείοιςangeioisvaso, vasilha
9. αὐτῶνautōnele, ela, isso
10. μετὰmetacom, depois de
11. τῶνtōno, a / este / que
12. λαμπάδωνlampadōntocha, lâmpada
13. ἑαυτῶν.he'autōna si mesmo

Referências cruzadas

• Romanos 8:9

  Vocês, porém, não são controlados pela natureza humana. Vocês são controlados pelo Espírito, se de fato o Espírito de Deus está morando em vocês. E lembrem-se de que, se alguém não tiver o Espírito de Cristo, esse não pertence a Cristo.

• 1 João 2:20

  Mas vocês não são assim, porque o Espírito Santo veio sobre vocês e vocês conhecem a verdade.

• 1 João 2:27

  Mas vocês receberam o Espírito Santo, que vive em vocês, dentro dos seus corações, a fim de que não precisem de ninguém para ensinar-lhes a verdade. Porque ele lhes ensina todas as coisas, e ele é a verdade, e não um mentiroso; portanto, tal como ele disse, vocês devem viver e permanecer em Cristo.

• João 3:34

  Pois, sendo enviado por Deus, ele fala as palavras de Deus, porque ele dá o Espírito sem medida nem limite.

• Gálatas 5:22-23

  Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio; e aqui não há conflito algum com as leis judaicas.

• Salmos 45:7

  Ama a justiça e odeia o pecado. Por isso, Deus, o seu Deus, o ungiu com o óleo da alegria, como a nenhum dos seus companheiros.

• Zacarias 4:2-3

  “O que é que você está vendo agora?”, ele perguntou. Eu respondi: “Vejo um castiçal dourado, com sete lâmpadas. Acima do castiçal há um vaso de azeite que abastece as lâmpadas, deixando o azeite correr por sete tubos. E há duas oliveiras junto ao vaso, uma à direita e outra à esquerda”.

• 2 Coríntios 1:22

  Ele gravou em nós a sua marca — seu sinal de propriedade — e nos deu seu Espírito Santo em nosso coração como garantia de que nós lhe pertencemos e das coisas que ele vai nos dar.

• João 1:15-16

  João mostrou Cristo ao povo, dizendo às multidões: “Este é aquele a respeito de quem eu estava falando quando disse: ‘Está para chegar alguém que é muitíssimo mais importante do que eu, porque ele já existia muito antes de mim!’ ” Todos nós temos tirado proveito das ricas dádivas que ele nos trouxe, dádiva sobre dádiva!

• Judas 1:19

  Eles provocam divisões entre vocês; amam os desejos pecaminosos da sua alma e não têm o Espírito de Deus morando neles.