Mateus 27:41

Nova Bíblia Viva

E os sacerdotes principais e os mestres da lei também zombaram dele.

Bíblia Livre

E da mesma maneira também os chefes dos sacerdotes, com os escribas e os anciãos, escarnecendo dele ,diziam:

No original (grego)

1. ὁμοίωςhomoiōssemelhantemente
2. δὲdemas, e então
3. καὶkaie
4. οἱhoio, a / este / que
5. ἀρχιερεῖςarchiereissumo sacerdote
6. ἐμπαίζοντεςempaizonteszombar, escarnecer
7. μετὰmetacom, depois de
8. τῶνtōno, a / este / que
9. γραμματέωνgrammateōnescriba
10. καὶkaie
11. πρεσβυτέρωνpresbuterōnancião, presbítero
12. καὶkaie
13. ΦαρισαίωνPharisaiōnfariseu
14. ἔλεγον·elegondizer, falar

Referências cruzadas

• Salmos 35:26

  Que sejam completamente derrotados; faça com que eles fiquem envergonhados diante de todo o povo, pois eles se alegraram com o meu sofrimento e procuraram me destruir quando eu estava fraco.

• Isaías 28:22

  Por isso, parem de zombar de Deus, senão as suas correntes ficarão mais pesadas. O Senhor, o Senhor Todo-poderoso, já me falou claramente da destruição decretada contra o território inteiro.

• Isaías 49:7

  O Senhor, o Redentor, o Santo de Israel, promete aos que são desprezados, rejeitados pelos povos, explorados pelos reis e governadores da terra: “Reis se levantarão para ver você passar, e os príncipes farão reverência, curvando-se até o chão, porque o Senhor, o Santo de Israel, que é fiel, o escolheu”.

• Jó 13:9

  Pobres de vocês se ele lhes mostrasse o que há em seus corações! Vocês pensam que podem enganar Deus como enganam as pessoas?

• Lucas 18:32

  Ele será entregue nas mãos dos gentios para ser zombado, maltratado, cuspido, açoitado e morto.

• Lucas 22:52

  Depois Jesus dirigiu-se aos sacerdotes principais, aos oficiais da guarda do templo e aos líderes religiosos que vinham à frente da multidão. “Por acaso estou chefiando uma rebelião”, perguntou ele, “para que vocês tenham vindo armados de espadas e cacetes para me apanhar?

• Lucas 23:35

  A multidão olhava. E os líderes riam e caçoavam dele. “Ele foi tão bom salvando os outros”, diziam, “vamos ver se ele se salva a si mesmo, se é o Cristo de Deus, o Escolhido”.

• Marcos 15:31-32

  Os sacerdotes principais e os mestres da lei também zombavam de Jesus, dizendo: “Ele ‘salvou’ os outros, mas não pode salvar-se a si mesmo! Seu Messias! Seu Rei de Israel! Desça da cruz e nós creremos em você!” Até os dois assaltantes que estavam crucificados com ele zombavam dele.

• Salmos 22:12-13

  Estou cercado por inimigos poderosos, fortes como os grandes touros da terra de Basã. Eles me atacam com a boca bem aberta, como o leão que ruge e rasga a sua vítima em pedaços.

• Zacarias 11:8

  Em apenas um mês eu me livrei dos seus três pastores, mas me cansei das ovelhas, e elas me detestam.