Mateus 27:42
Nova Bíblia Viva
“Ele salvou os outros”, caçoavam, “mas não pode salvar-se a si mesmo! Então ele é o rei de Israel? Pois desça da cruz e nós creremos nele!
Bíblia Livre
Salvou outros, a si mesmo não pode salvar. Se é Rei de Israel, desça agora da cruz, e creremos nele.
No original (grego)
- ἄλλουςallousoutro
- ἔσωσεν,esōsensalvar
- ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
- οὐounão
- δύναταιdunataipoder
- σῶσαι.sōsaisalvar
- εἰeise
- βασιλεὺςbasileusrei
- ἸσραήλIsraēlIsrael
- ἐστιν,estinser, estar
- καταβάτωkatabatōdescer
- νῦνnunagora
- ἀπὸapode, desde
- τοῦtouo, a / este / que
- σταυροῦ,stauroucruz
- καὶkaie
- πιστεύσομενpisteusomencrer, confiar
- ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
- αὐτόν.autonele, ela, isso
Referências cruzadas
- João 1:49
Então Natanael respondeu: “Mestre, o Senhor é o Filho de Deus, o Rei de Israel!”
- Mateus 27:37
E puseram uma tabuleta por cima da sua cabeça com a acusação feita contra ele: “Este é Jesus, o Rei dos Judeus”.
- Atos 4:14
Mas o Sinédrio dificilmente poderia desmentir a cura, visto que o homem que eles haviam curado estava bem ali ao lado deles!
- João 9:24
Portanto, pela segunda vez, chamaram o homem que tinha sido cego e disseram: “Para a glória de Deus, diga a verdade. Nós sabemos que esse homem é pecador”.
- João 12:13
tomou folhas de palmeiras e saíram ao encontro de Jesus, gritando: “Hosana!” “Bendito é aquele que vem em nome do Senhor!” “Bendito é o Rei de Israel!”
- João 12:47
“Se alguém me ouvir e não me obedecer, não sou eu o juiz dele; pois eu vim salvar, e não julgar o mundo.
- Lucas 19:38
“Bendito é aquele que vem em nome do Senhor!” “Que o céu inteiro se alegre! Glória a Deus nos mais altos céus!”
- Mateus 2:2
e perguntaram: “Onde está o recém-nascido rei dos judeus? Pois nós vimos a sua estrela nas distantes terras do Oriente, e viemos adorar o menino”.