Mateus 27:42

Nova Bíblia Viva

“Ele salvou os outros”, caçoavam, “mas não pode salvar-se a si mesmo! Então ele é o rei de Israel? Pois desça da cruz e nós creremos nele!

Bíblia Livre

Salvou outros, a si mesmo não pode salvar. Se é Rei de Israel, desça agora da cruz, e creremos nele.

No original (grego)

  1. ἄλλουςallousoutro
  2. ἔσωσεν,esōsensalvar
  3. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
  4. οὐounão
  5. δύναταιdunataipoder
  6. σῶσαι.sōsaisalvar
  7. εἰeise
  8. βασιλεὺςbasileusrei
  9. ἸσραήλIsraēlIsrael
  10. ἐστιν,estinser, estar
  11. καταβάτωkatabatōdescer
  12. νῦνnunagora
  13. ἀπὸapode, desde
  14. τοῦtouo, a / este / que
  15. σταυροῦ,stauroucruz
  16. καὶkaie
  17. πιστεύσομενpisteusomencrer, confiar
  18. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
  19. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas