Miqueias 2:3

Nova Bíblia Viva

Portanto, assim diz o Senhor: “Eu vou retribuir sua maldade com maldade. Nada pode me deter. Depois que eu terminar de castigá-los, vocês nunca mais serão orgulhosos e insolentes.

Bíblia Livre

Portanto, assim diz o SENHOR: Eis que eu planejo um mal contra esta família, da qual não conseguireis livrar vossos pescoços, nem andareis erguidos; porque o tempo será mau.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
2. כֹּ֚הkohassim
3. אָמַ֣ר'a.Mardizer
4. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. הִנְ/נִ֥יhi./Nieis
6. חֹשֵׁ֛בcho.Shevpensar, considerar
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. הַ/מִּשְׁפָּחָ֥הha./mish.pa.Chahfamília, clã
9. הַ/זֹּ֖אתha./Zotesta
10. רָעָ֑הra.'Ahmal, maldade; desgraça
11. אֲ֠שֶׁר'a.Sherque, o qual; onde
12. לֹֽא\־lo'-não
13. תָמִ֨ישׁוּta.Mi.shuafastar-se, remover
14. מִ/שָּׁ֜םmi./Shamali, lá
15. צַוְּארֹֽתֵי/כֶ֗םtza.ve.ro.tei./Khempescoço, cerviz
16. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
17. תֵֽלְכוּ֙te.le.Khuir, andar
18. רוֹמָ֔הro.Mahaltivamente
19. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
20. עֵ֥ת'ettempo
21. רָעָ֖הra.'Ahmal, maldade; desgraça
22. הִֽיא\׃Hi'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Amós 5:13

  Quem for sábio, entre vocês, não tentará impedir o castigo do Senhor, naquele dia terrível.

• Isaías 2:11-12

  O dia dos arrogantes virá, e o orgulho dos homens cairá por terra; nesse dia somente o Senhor será exaltado. Naquele dia, o Senhor Todo-poderoso será contra todo orgulhoso e arrogante; contra todo aquele que se exalta;

• Jeremias 8:3

  Os que escaparem com vida da destruição de Judá preferirão a morte à vida, nos lugares para onde eu os espalhar”, diz o Senhor Todo-poderoso.

• Jeremias 18:11

  “Por isso, Jeremias, diga ao povo de Judá e aos moradores de Jerusalém: Assim diz o Senhor: Estou planejando uma desgraça para vocês, um futuro de sofrimento, e não de paz; já estou preparando o meu castigo. Por isso, arrependam-se, abandonem os seus pecados e as suas maldades; voltem a fazer o bem e andem pelo caminho certo.

• Amós 9:1-4

  Eu vi o Senhor em pé, junto ao altar. Ele me ordenou: “Quebre os topos das colunas para que tremam os umbrais do templo até que as colunas caiam e o telhado desabe sobre o povo. Mesmo que corram, eles não escaparão. E os que sobrarem, matarei à espada. “Mesmo que cavem um esconderijo nas profundezas, eu os arrancarei dali. Mesmo que eles subam aos céus, de lá os farei descer. Mesmo que eles se escondam entre as pedras no pico do monte Carmelo, eu irei buscá-los e os tirarei dali. Mesmo que se escondam no fundo das águas do oceano, eu mandarei a serpente marinha atacá-los e destruí-los.…

• Isaías 28:14-18

  Por isso, homens que gostam de zombar, vocês que dominam o povo de Jerusalém, escutem a Palavra do Senhor. Vocês dizem: “Fizemos um pacto com a morte, com o mundo dos mortos. Quando essa tempestade destruidora passar por aqui, não seremos atingidos”. Mas vocês estão confiando em mentiras e pensam que a desonestidade os protegerá. Mas o Soberano, o Senhor, diz o seguinte: “Eu coloquei em Sião uma pedra para ser a pedra principal do alicerce firme e precioso, sobre o qual se pode construir com segurança. Aquele que confia jamais será abalado!”…

• Tiago 2:13

  pois não haverá misericórdia para com aqueles que não tenham mostrado misericórdia. Mas, se vocês tiverem sido misericordiosos, a misericórdia de Deus triunfará sobre o juízo.

• Lamentações 2:17

  Mas isso tudo foi obra do Senhor. Ele planejou a destruição de Jerusalém. Ele cumpriu as promessas de castigo que tinha feito há tanto tempo. Ele destruiu Jerusalém, sem piedade. Deixou que os inimigos de Jerusalém se alegrassem com a sua desgraça; exaltou o poder dos seus adversários.

• Lamentações 5:5

  Os que nos venceram na guerra nos obrigam a trabalhar como animais de carga, sem descanso.

• Daniel 5:20-23

  Mas, quando o coração de Nabucodonosor ficou cheio de orgulho, Deus o arrancou de seu trono e acabou com a glória que ele tinha. Foi expulso do meio dos homens e começou a pensar e agir como um animal; passou a viver com os jumentos selvagens e a comer capim como os bois. Seu corpo era diariamente coberto com o orvalho, até que entendeu que o Deus Altíssimo domina sobre os reinos dos homens e ele mesmo escolhe quem quer para governá-los. “E o senhor, rei Belsazar, que reina no mesmo trono, mesmo sabendo de tudo isso, não se humilhou.…