Miqueias 3:8

Nova Bíblia Viva

Mas, quanto a mim, estou cheio do poder do Espírito do Senhor, do amor pela justiça e da coragem para anunciar, sem medo, o castigo que Deus dará a Israel por causa de seus pecados.

Bíblia Livre

Porém eu estou cheio do poder do Espírito do SENHOR, e de juízo, e de força, para anunciar a Jacó sua transgressão, e a Israel seu pecado.

No original (hebraico)

1. וְ/אוּלָ֗םve./'u.Lammas, porém
2. אָנֹכִ֞י'a.no.Khieu
3. מָלֵ֤אתִיma.Le.tiencher, cumprir
4. כֹ֙חַ֙kho.achforça, poder
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. ר֣וּחַRu.achespírito, vento
7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. וּ/מִשְׁפָּ֖טu./mish.Patjuízo, justiça
9. וּ/גְבוּרָ֑הu./ge.vu.Rahpoder, valentia
10. לְ/הַגִּ֤ידle./ha.Gidcontar, anunciar
11. לְ/יַֽעֲקֹב֙le./ya.'a.KoJacó
12. פִּשְׁע֔/וֹpish.'/Otransgressão, rebelião
13. וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖לu./le./Yis.ra.'ElIsrael
14. חַטָּאתֽ/וֹ\׃\ \סcha.ta.T/opecado; oferta pelo pecado

Referências cruzadas

• Isaías 58:1

  “Grite bem alto, sem parar! Tão alto quanto uma trombeta! Anuncie ao meu povo Israel a sua maldade e todos os seus pecados.

• 1 Coríntios 2:12-13

  Nós, porém, não recebemos o espírito do mundo, mas o Espírito enviado por Deus, para que possamos entender os admiráveis dons de graça e bênção concedidos por Deus a nós. Ao falar a vocês acerca desses dons, temos empregado as próprias palavras que nos foram dadas pelo Espírito, e não palavras ensinadas pela sabedoria humana. Assim explicamos as verdades espirituais aos que são espirituais.

• 1 Coríntios 2:4

  e a mensagem e minha pregação foram muito simples, não com oratória persuasiva e sabedoria humana; entretanto, o poder do Espírito estava em minhas palavras, provando a todos quantos as ouviram que a mensagem vinha de Deus.

• Isaías 11:2-3

  O Espírito do Senhor estará nele, o Espírito de sabedoria e entendimento, o Espírito de conselho e de poder, o Espírito de conhecimento e temor do Senhor. Ele terá prazer em obedecer ao Senhor. Ele não julgará pela aparência, nem com base no que ouviu,

• Atos 4:8-12

  Então Pedro, cheio do Espírito Santo, disse: “Ilustres autoridades e anciãos da nossa nação! Se os senhores se referem ao ato de bondade realizado na cura do aleijado, e como aconteceu, permitam que eu claramente afirme aos senhores e a todo o povo de Israel que isso foi feito por intermédio do nome de Jesus Cristo de Nazaré, a quem os senhores crucificaram, mas a quem Deus ressuscitou dos mortos. É pela autoridade dele que este homem se acha aqui curado diante dos senhores!…

• Atos 7:54-57

  Os líderes judaicos ficaram ardendo em raiva com a acusação de Estêvão e rangiam os dentes de fúria. Mas Estêvão, cheio do Espírito Santo, olhou para o céu e viu a glória de Deus, e Jesus em pé, à direita de Deus. Então disse a eles: “Olhem, eu estou vendo os céus abertos e o Filho do Homem em pé, à direita de Deus!”…

• Atos 18:9-11

  Certa noite o Senhor falou a Paulo numa visão e disse: “Não tenha medo! Fale! Não se cale! Pois eu estou com você, e ninguém vai lhe fazer nenhum mal. Muita gente aqui nesta cidade me pertence”. Então Paulo permaneceu ali um ano e meio, ensinando a palavra de Deus.

• Ezequiel 16:2

  “Filho do homem, mostre a Jerusalém os terríveis pecados que ela cometeu.

• Ezequiel 43:10

  “Filho do homem, você deve contar ao meu povo todos os detalhes da construção deste templo. Mostre-lhes a perfeição que existe em cada parte, para que o meu povo se envergonhe dos pecados cometidos no passado.

• Jeremias 15:19-21

  Então o Senhor respondeu: “Você precisa se arrepender. Só assim você continuará sendo meu profeta! Se você disser palavras de valor, e não inúteis, será o meu porta-voz. O povo se voltará para você, mas você não deve se voltar para eles. Eles vão atacar você como um exército cercando os muros de uma cidade, mas não o destruirão. Eu farei de você uma muralha de bronze fortificada diante deste povo! Eu estou com você e o salvarei e livrarei dos seus inimigos”, diz o Senhor. “Vou livrar você das mãos dos pecadores e resgatá-lo das garras dos homens violentos”.