Naum 3:1

Nova Bíblia Viva

Pobre Nínive, cidade sanguinária, cheia de mentiras, repleta de roubos, sempre fazendo suas vítimas!

Bíblia Livre

Ai da cidade sanguinária, toda cheia de mentiras e de saques; o roubo não cessa.

No original (hebraico)

  1. ה֖וֹיHoai!
  2. עִ֣יר'ircidade
  3. דָּמִ֑יםda.Mimsangue
  4. כֻּלָּ֗/הּku.La/htodo, tudo
  5. כַּ֤חַשׁKa.chashmentira, falsidade
  6. פֶּ֙רֶק֙pe.rekrapina, despojo
  7. מְלֵאָ֔הme.le.'Ahcheio
  8. לֹ֥אlo'não
  9. יָמִ֖ישׁya.Mishafastar-se, remover
  10. טָֽרֶף\׃Ta.refpresa, alimento

Referências cruzadas