2 Crônicas 5:11

Nova Bíblia Viva

Então os sacerdotes saíram do santuário. Todos eles haviam realizado o ato de purificação, sem levar em conta as obrigações pessoais de cada um.

Bíblia Livre

E quando os sacerdotes saíram do santuário, (porque todos os sacerdotes que se acharam haviam sido santificados, e não guardavam suas vezes;

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֕יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. בְּ/צֵ֥אתbe./Tzetsair
  3. הַ/כֹּהֲנִ֖יםha./ko.ha.Nimsacerdote
  4. מִן\־min-de, desde; parte de
  5. הַ/קֹּ֑דֶשׁha./Ko.deshsantidade, coisa santa
  6. כִּ֠יkiporque, pois; que; quando
  7. כָּל\־kol-todo, tudo
  8. הַ/כֹּהֲנִ֤יםha./ko.ha.Nimsacerdote
  9. הַֽ/נִּמְצְאִים֙ha./nim.tze.'Imachar, encontrar
  10. הִתְקַדָּ֔שׁוּhit.ka.Da.shusantificar, consagrar
  11. אֵ֖ין'einnada, não há
  12. לִ/שְׁמ֥וֹרli/sh.Morguardar, obedecer
  13. לְ/מַחְלְקֽוֹת\׃le./mach.le.Kotdivisão, turma

Referências cruzadas