Salmos 59:5

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, Deus dos Exércitos, ó Deus de Israel! Desperte e venha enfrentar todas as nações inimigas! Não tenha pena de ninguém que faz da maldade o seu modo de vida!

Bíblia Livre

Tu, SENHOR, Deus dos exércitos, Deus de Israel, desperta para julgar a todas estas nações; não tenhas misericórdia de nenhum dos enganadores que praticam perversidade. (Selá)

No original (hebraico)

1. וְ/אַתָּ֤הve./'a.Tahtu, vós
2. יְהוָֽה\־Yah.weh-SENHOR (YHWH)
3. אֱלֹהִ֥ים\׀'E.lo.HimDeus, deuses
4. צְבָא֡וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
5. אֱלֹ֘הֵ֤י'e.Lo.HeiDeus, deuses
6. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
7. הָקִ֗יצָ/הha.Ki.tza/hdespertar, acordar
8. לִ/פְקֹ֥דli/f.Kodvisitar; encarregar; recensear
9. כָּֽל\־kal-todo, tudo
10. הַ/גּוֹיִ֑םha./go.Yimnação, povo; gentios
11. אַל\־'al-não
12. תָּחֹ֨ןta.Chonser gracioso, ter misericórdia
13. כָּל\־kol-todo, tudo
14. בֹּ֖גְדֵיBo.ge.deiagir com perfídia
15. אָ֣וֶן'A.veniniquidade, malícia
16. סֶֽלָה\׃Se.lahSelá

Referências cruzadas

• Salmos 9:15

  Os povos acabaram caindo nas armadilhas que prepararam para os outros. Acabaram sendo presos no laço que esconderam para outros serem presos.

• Salmos 55:15

  Que a morte apanhe essa gente de surpresa, porque seus corações e seus lares estão imundos de pecado.

• Salmos 84:8

  Ó Senhor, Deus dos Exércitos, ouça a minha oração! Ouça, ó Deus de Jacó.

• Amós 9:7

  “Povo de Israel, vocês pensam que são melhores para mim do que os etíopes”, diz o Senhor. “Não veem que eu, que tirei vocês da terra do Egito, tirei os filisteus de Caftor e os sírios de Quir?

• Êxodo 3:15

  Deus continuou a falar com Moisés: “Diga aos filhos de Israel: O Senhor, o Deus dos seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, enviou-me a vocês; este é o meu nome eterno, nome pelo qual serei lembrado de geração em geração”.

• Êxodo 20:5

  Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, seu Deus. Sou Deus zeloso e castigo filhos pelos pecados dos pais até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,

• Ezequiel 18:27-28

  Mas, se uma pessoa que vivia no pecado se arrepender de suas maldades e desobediências, e passar a praticar a justiça, não será castigada com a morte. Ele salvará a sua vida. Quem considerar os seus pecados e se arrepender deles, será perdoado e viverá; não será castigado com a morte.

• Gênesis 33:20

  Ali Jacó construiu um altar, ao qual deu o nome de El Elohe Israel.

• Isaías 1:10

  Escutem o que o Senhor diz, líderes de Israel, vocês que são iguais aos homens de Sodoma! Escutem, vocês que são iguais ao povo de Gomorra, escutem o que o Senhor tem a dizer!

• Isaías 27:11

  Meu povo é como os galhos secos de uma árvore, arrancados e usados para acender fogueiras. Esse povo não entende nada. Por isso, aquele que o criou não se compadecerá dele, e aquele que o formou não lhe mostrará misericórdia.