Neemias 5:11

Nova Bíblia Viva

Devolvam a eles suas terras, suas vinhas, suas plantações de oliveiras e suas casas hoje mesmo, e também a centésima parte do dinheiro, do trigo, do vinho e do azeite”.

Bíblia Livre

Devolvei a eles hoje mesmo suas terras, suas vinhas, seus olivais, e suas casas; e a centésima parte do dinheiro e do trigo, do vinho e do azeite que exigis deles.

No original (hebraico)

1. הָשִׁיבוּ֩ha.shi.Vuvoltar, retornar
2. נָ֨אna'rogo-te, por favor
3. לָ/הֶ֜םla./Hema eles
4. כְּ/הַ/יּ֗וֹםke./hai./Yomdia
5. שְׂדֹתֵי/הֶ֛םse.do.tei./Hemcampo
6. כַּרְמֵי/הֶ֥םkar.mei./Hemvinha
7. זֵיתֵי/הֶ֖םzei.tei./Hemoliveira, azeitona
8. וּ/בָתֵּי/הֶ֑םu./va.tei./Hemcasa; templo
9. וּ/מְאַ֨תu./me.'Atcem
10. הַ/כֶּ֤סֶףha./Ke.sefprata, dinheiro
11. וְ/הַ/דָּגָן֙ve./ha./da.Gancereal, trigo
12. הַ/תִּיר֣וֹשׁha./ti.Ro.oshvinho novo, mosto
13. וְ/הַ/יִּצְהָ֔רve./hai./yitz.Harazeite fresco
14. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
15. אַתֶּ֖ם'a.Temtu, vós
16. נֹשִׁ֥יםno.Shimemprestar, ser credor
17. בָּ/הֶֽם\׃ba./Hema eles

Referências cruzadas

• Isaías 58:6

  “Não! O jejum que eu desejo ver é o seguinte: Parem de explorar seus empregados, não maltratem os seus servos, perdoem as dívidas dos que não podem pagar e não obriguem outros a trabalhar como escravos.

• Levítico 6:4-5

  quando pecar dessa forma, tornando-se culpado, terá de devolver aquilo que roubou ou tomou por meio de extorsão, o que guardou em depósito, ou os bens perdidos que achou. Terá de devolver tudo aquilo sobre o que tenha jurado falsamente. Além de devolver tudo — sem faltar nada — acrescentará a isso um quinto do valor e dará tudo ao proprietário quando apresentar a sua oferta pela culpa.

• 1 Samuel 12:3

  Agora me digam, enquanto estou diante do Senhor e diante do rei ungido de Deus, se tomei um boi ou um jumento de alguém, se dei prejuízo a alguém, se oprimi alguém, ou se aceitei suborno, para encobri-lo com os meus olhos, digam-me, e eu restituirei se fiz uma dessas coisas”.

• 2 Samuel 12:6

  E por haver roubado a ovelha, e por ter mostrado um coração duro e insensível, deve restituir quatro ovelhas ao homem pobre”.

• Lucas 3:8

  Primeiramente deem frutos que mostrem que vocês realmente se arrependeram. E não pensem que estão livres porque são da família de Abraão. Isso não basta. Destas pedras do deserto Deus pode fazer nascer filhos de Abraão!

• Neemias 5:3-4

  Outros diziam: “Tivemos de penhorar nossas terras, nossas vinhas e nossas casas para conseguir trigo para matar a nossa fome”. E outros, ainda, diziam: “Tivemos de tomar dinheiro emprestado para pagar o imposto cobrado sobre as nossas terras e as nossas vinhas.