Levítico 6:4

Nova Bíblia Viva

quando pecar dessa forma, tornando-se culpado, terá de devolver aquilo que roubou ou tomou por meio de extorsão, o que guardou em depósito, ou os bens perdidos que achou.

Bíblia Livre

Então será que, posto que haverá pecado e ofendido, restituirá aquilo que roubou, ou pelo dano da extorsão, ou o depósito que se lhe depositou, ou o perdido que achou,

No original (hebraico)

  1. וְ/הָיָה֮ve./ha.Yahser, existir, vir a ser
  2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  3. יֶחֱטָ֣אye.che.Ta'pecar
  4. וְ/אָשֵׁם֒ve./'a.Shemser culpado
  5. וְ/הֵשִׁ֨יבve./he.Shivvoltar, retornar
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. הַ/גְּזֵלָ֜הha./ge.ze.Lahcoisa roubada
  8. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  9. גָּזָ֗לga.Zalroubar, arrebatar
  10. א֤וֹ'oou
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. הָ/עֹ֙שֶׁק֙ha./'O.shekopressão, extorsão
  13. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  14. עָשָׁ֔ק'a.Shakoprimir, explorar
  15. א֚וֹ'oou
  16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  17. הַ/פִּקָּד֔וֹןha./pi.ka.Dondepósito, penhor
  18. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  19. הָפְקַ֖דha.fe.Kadvisitar; encarregar; recensear
  20. אִתּ֑/וֹ'i.T/ocom
  21. א֥וֹ'oou
  22. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  23. הָ/אֲבֵדָ֖הha./'a.ve.Dahcoisa perdida
  24. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  25. מָצָֽא\׃ma.Tza'achar, encontrar

Referências cruzadas