Neemias 9:15

Nova Bíblia Viva

O Senhor deu a eles pão do céu, quando estavam com fome e água da rocha quando estavam com sede. O Senhor ordenou a eles para que entrassem e conquistassem a terra que tinha prometido dar a eles.

Bíblia Livre

E deste-lhes pão do céu em sua fome, e em sua sede lhes tiraste águas da pedra; e disseste a eles que entrassem para tomar posse da terra, pela qual juraste com mão erguida, que a darias a eles.

No original (hebraico)

1. וְ֠/לֶחֶםVe./le.chempão, alimento
2. מִ/שָּׁמַ֜יִםmi./sha.Ma.yimcéu, céus
3. נָתַ֤תָּהna.Ta.tahdar
4. לָ/הֶם֙la./Hema eles
5. לִ/רְעָבָ֔/םli/r.'a.Va/mfome
6. וּ/מַ֗יִםu./Ma.yimágua, águas
7. מִ/סֶּ֛לַעmi./Se.la'rocha, penha
8. הוֹצֵ֥אתָho.Tze.tasair
9. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
10. לִ/צְמָאָ֑/םli/tz.ma.'A/msede
11. וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merdizer
12. לָ/הֶ֗םla./Hema eles
13. לָ/בוֹא֙la./Vo'vir, entrar
14. לָ/רֶ֣שֶׁתla./Re.shetpossuir, tomar posse
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
17. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
18. נָשָׂ֥אתָna.Sa.talevantar, carregar
19. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
20. יָדְ/ךָ֖ya.de./Khamão
21. לָ/תֵ֥תla./Tetdar
22. לָ/הֶֽם\׃la./Hema eles

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:3-4

  E, por um milagre, todos comeram da mesma comida espiritual e beberam da mesma bebida espiritual; pois eles beberam da rocha espiritual que os acompanhava. Cristo estava lá com eles, como uma rocha espiritual.

• Deuteronômio 1:8

  “ ‘Esta é a terra que dei a vocês. Entrem e tomem posse da terra que o Senhor prometeu sob juramento a seus pais, Abraão, Isaque e Jacó, e aos seus descendentes’.

• Êxodo 17:6

  Eu estarei à sua espera sobre a rocha no monte Horebe. Bata com a vara na rocha, e dela sairá água, e o povo terá água para beber”. Moisés fez isso diante dos líderes de Israel.

• Êxodo 16:4

  Nessa situação, disse o Senhor a Moisés: “Vou fazer chover pão do céu, e o povo deverá sair todas as manhãs para recolher pão suficiente para cada dia. Vou provar o meu povo. Quero ver se segue ou não as minhas ordens.

• Êxodo 16:14-15

  Quando o orvalho evaporou, flocos finos semelhantes a escamas ou geada estavam sobre a superfície do deserto. Quando os israelitas viram aquilo, começaram a perguntar uns aos outros: “Que é isso?”, pois não tinham ideia do que se tratava. Disse-lhes Moisés: “Isto é maná que o Senhor está dando para vocês comerem.

• João 6:31-35

  Nossos pais comeram o maná no deserto, como dizem as Escrituras: ‘Ele deu ao povo pão do céu’ ”. Jesus disse: “Não foi Moisés quem deu o pão do céu. Foi meu Pai. Agora ele oferece a vocês o verdadeiro pão do céu. Porque o pão que Deus dá é aquele que desceu do céu e é ele quem dá vida ao mundo”.…

• Salmos 105:40-41

  Quando o povo pediu carne, Deus mandou codornizes e alimentou Israel com maná, o pão do céu. Partiu a rocha e fez jorrar água pura que escorreu como um rio no meio do deserto.

• Deuteronômio 8:3

  Ele os afligiu, deixando que passassem fome; depois ele os sustentou com o maná que nem vocês nem os seus antepassados conheciam. O Senhor fez isso para mostrar a vocês que não só de pão vive o homem, mas de toda palavra que procede da boca de Deus.

• Ezequiel 20:15

  Mas, como castigo, jurei que nenhum daqueles desobedientes entraria na terra prometida, terra onde há leite e mel em abundância, a melhor terra de todas as terras.

• Salmos 78:24-25

  fazendo chover maná sobre os israelitas! Assim, Deus deu a eles pão do céu para comer! Os israelitas comeram pão dos anjos, até não aguentarem mais.