Neemias 9:22

Nova Bíblia Viva

“Depois o Senhor ajudou aquele povo a conquistar reinos e nações, e colocou o seu povo em cada canto da terra. Eles conquistaram completamente a terra de Seom, rei de Hesbom, e de Ogue, rei de Basã.

Bíblia Livre

Também lhes deste reinos e povos, e os repartistes por cantos; assim tomaram posse da terra de Siom, a terra do rei de Hesbom, e a terra de Ogue, rei de Basã.

No original (hebraico)

1. וַ/תִּתֵּ֨ןva./ti.Tendar
2. לָ/הֶ֤םla./Hema eles
3. מַמְלָכוֹת֙mam.la.khOtreino
4. וַ/עֲמָמִ֔יםva./'a.ma.Mimpovo
5. וַֽ/תַּחְלְקֵ֖/םva./tach.le.Ke/mrepartir, dividir
6. לְ/פֵאָ֑הle./fe.'Ahlado, canto
7. וַ/יִּֽירְשׁ֞וּva/i.yi.re.Shupossuir, tomar posse
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
10. סִיח֗וֹןsi.ChonSeom
11. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
12. אֶ֙רֶץ֙'e.retzterra, país
13. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
14. חֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonHesbom
15. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
16. אֶ֖רֶץ'E.retzterra, país
17. ע֥וֹגogOgue
18. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
19. הַ/בָּשָֽׁן\׃ha./ba.ShanBasã

Referências cruzadas

• Números 21:21-35

  E Israel enviou mensageiros a Seom, rei dos amorreus, para dizer a ele: “Pedimos autorização para passar pelo seu país. Não andaremos pelas suas plantações e vinhas, nem beberemos da água dos seus poços. Andaremos apenas pela estrada principal até atravessar o seu país”. Mas Seom não deixou Israel atravessar o país e convocou o seu exército para lutar contra Israel. Vieram até o deserto e lutaram contra Israel em Jazar.…

• Deuteronômio 2:26-36

  “Então enviei mensageiros a Hesbom, partindo do deserto de Quedemote, com esta proposta de paz ao rei Seom: ‘Deixe-nos passar por seu território. Seguiremos sempre pela estrada principal. Não nos desviaremos nem para a esquerda nem para a direita. Pagaremos com dinheiro pela comida e pela água. Tudo o que queremos é permissão para passar a pé,…

• Deuteronômio 3:1-17

  “Em seguida, voltamos e subimos rumo a Basã. Ogue, rei de Basã, saiu ao nosso encontro com todo o seu exército e nos atacou em Edrei. Mas o Senhor me disse: ‘Não tenha medo dele, pois eu o entreguei em suas mãos junto com o seu exército e a sua terra. Você vai fazer com ele a mesma coisa que fez com o rei Seom, em Hesbom’. “Então o Senhor, o nosso Deus, entregou em nossas mãos Ogue, rei de Basã, com todo o seu exército. Nós os derrotamos até que não restou nenhum sobrevivente.…

• Deuteronômio 32:26

  Eu disse: “Por todo o canto os espalharei e apagarei da humanidade a lembrança do nome deles”.

• Josué 10:11

  Aqueles que conseguiram fugir e chegar perto de Bete-Horom, quando iam descendo para lá foram mortos por grandes pedras do céu lançadas pelo Senhor sobre eles até Azeca. Na verdade, mais gente foi morta pela chuva de pedras do que pelas espadas dos israelitas!

• Josué 11:23

  Assim Josué tomou todo o território, obedecendo às ordens que o Senhor tinha dado a Moisés, e repartiu as terras conquistadas entre as tribos do povo de Israel, como herança. E por fim a terra descansou da guerra!

• Salmos 78:65

  Então o Senhor se levantou, como de um sono, como um guerreiro valente despertado do domínio do vinho.

• Salmos 105:44

  Deus lhes deu as terras de outros povos, as cidades que outros haviam construído, as plantações que outros haviam plantado.

• Salmos 135:10-12

  Ele derrotou muitas nações e destruiu reis poderosos como Seom, rei dos amorreus, Ogue, rei de Basã, e todos os reis das nações de Canaã. Depois o Senhor entregou essas terras como herança, como herança ao seu povo, Israel.

• Salmos 136:17-22

  Louvem aquele que destruiu grandes reis, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre. Louvem aquele que matou reis poderosos, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre. Louvem aquele que matou Seom, rei dos amorreus, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.…