Neemias 9:35

Nova Bíblia Viva

Eles não adoraram o Senhor apesar das coisas maravilhosas que fez para eles, e apesar da grande bondade com que foram tratados pelo Senhor. O Senhor deu a eles uma terra espaçosa e fértil, mas eles não quiseram arrepender-se da maldade que praticavam.

Bíblia Livre

Porque eles, mesmo em seu reino, nos muitos bens que lhes deste, e na terra espaçosa e fértil que entregaste a deles, não te serviram, nem se converteram de suas más obras.

No original (hebraico)

  1. וְ/הֵ֣םve./Hemeles
  2. בְּ/מַלְכוּתָ/ם֩be./mal.khu.Ta/mreino, realeza
  3. וּ/בְ/טוּבְ/ךָ֨u./ve./tu.ve./Khabondade, bem
  4. הָ/רָ֜בha./Ravmuito, numeroso; grande
  5. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  6. נָתַ֣תָּna.Ta.tadar
  7. לָ/הֶ֗םla./Hema eles
  8. וּ/בְ/אֶ֨רֶץu./ve./'E.retzterra, país
  9. הָ/רְחָבָ֧הha./re.cha.Vahlargo, amplo
  10. וְ/הַ/שְּׁמֵנָ֛הve./ha./she.me.Nahgordo, fértil
  11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  12. נָתַ֥תָּna.Ta.tadar
  13. לִ/פְנֵי/הֶ֖םli/f.nei./Hemface, rosto; diante de
  14. לֹ֣אlo'não
  15. עֲבָד֑וּ/ךָ'a.va.Du./khaservir
  16. וְֽ/לֹא\־ve./lo'-não
  17. שָׁ֔בוּSha.vuvoltar, retornar
  18. מִ/מַּֽעַלְלֵי/הֶ֖םmi./ma.'a.lei./Hemação, feito
  19. הָ/רָעִֽים\׃ha./ra.'Immal, maldade; desgraça

Referências cruzadas