Neemias 9:25

Nova Bíblia Viva

O seu povo conquistou cidades fortificadas e de terra produtiva; apossaram-se de casas cheias de coisas boas, com poços de água, plantações de uvas e de oliveiras, e muitas árvores frutíferas; desse modo comeram até fartar-se e desfrutaram da sua imensa bondade.

Bíblia Livre

E tomaram cidades fortificadas e terra fértil, e tomaram posse de casas cheias de toda fartura, cisternas cavadas, vinhas e olivais, e muitas árvores frutíferas; e comeram, se fartaram, engordaram, e se deleitaram pela tua grande bondade.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּלְכְּד֞וּva/i.yil.ke.Dutomar, capturar
2. עָרִ֣ים'a.Rimcidade
3. בְּצֻרוֹת֮be.tzu.rOtfortificar; vindimar
4. וַ/אֲדָמָ֣הva./'a.da.Mahterra, solo
5. שְׁמֵנָה֒she.me.Nahgordo, fértil
6. וַ/יִּֽירְשׁ֡וּva/i.yi.re.Shupossuir, tomar posse
7. בָּתִּ֣יםba.Timcasa; templo
8. מְלֵֽאִים\־me.le.'im-cheio
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. ט֠וּבtuvbondade, bem
11. בֹּר֨וֹתbo.Rotcisterna, poço, cova
12. חֲצוּבִ֜יםcha.tzu.Vimcavar, talhar
13. כְּרָמִ֧יםke.ra.Mimvinha
14. וְ/זֵיתִ֛יםve./zei.Timoliveira, azeitona
15. וְ/עֵ֥ץve./'Etzárvore, madeira
16. מַאֲכָ֖לma.'a.Khalalimento, comida
17. לָ/רֹ֑בla./Roabundância, multidão
18. וַ/יֹּאכְל֤וּva/i.yo.khe.Lucomer
19. וַֽ/יִּשְׂבְּעוּ֙va/i.yis.be.'Usaciar
20. וַ/יַּשְׁמִ֔ינוּva/i.yash.Mi.nuengordar
21. וַ/יִּֽתְעַדְּנ֖וּva/i.yit.'a.de.Nudeleitar-se
22. בְּ/טוּבְ/ךָ֥be./tu.ve./Khabondade, bem
23. הַ/גָּדֽוֹל\׃ha./ga.Dolgrande

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:15

  “Mas quando o povo amado de Israel engordou, agiu como animal selvagem. Quando ficou satisfeito, gordo e coberto de gordura, abandonou o Deus que o fez; desprezou a Rocha da salvação!

• Deuteronômio 3:5

  Todas as cidades eram fortificadas com altos muros e portas com trancas de ferro. Isso sem contar as cidades sem muros.

• Neemias 9:35

  Eles não adoraram o Senhor apesar das coisas maravilhosas que fez para eles, e apesar da grande bondade com que foram tratados pelo Senhor. O Senhor deu a eles uma terra espaçosa e fértil, mas eles não quiseram arrepender-se da maldade que praticavam.

• 1 Reis 8:66

  Depois Salomão mandou o povo para casa. Eles abençoaram o rei e foram embora com o coração alegre por toda a bondade que o Senhor havia mostrado a seu servo Davi e ao seu povo Israel.

• Deuteronômio 6:10-12

  “Quando o Senhor, o seu Deus, introduzir vocês na terra que ele prometeu aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó, e quando ele tiver dado a vocês grandes cidades, que vocês mesmos não construíram, casas cheias de coisas boas, de coisas que vocês não fizeram, com poços que vocês não cavaram, com vinhas e oliveiras que vocês não plantaram, e quando vocês comerem e se fartarem, então, cuidado! Não esqueçam que o Senhor tirou vocês da escravidão do Egito.

• Deuteronômio 32:13

  O Senhor fez com que seu povo cavalgasse nos lugares altos da terra e o alimentou com o produto do campo. Ele fez escorrer mel das rochas e azeite dos terrenos pedregosos.

• Ezequiel 20:6

  Prometi tirar Israel do Egito, e jurei que lhe daria uma terra onde manam leite e mel, escolhida para eles havia muito tempo, a melhor terra de todas as terras.

• Oseias 3:5

  Depois disso os israelitas voltarão ao Senhor seu Deus e ao Messias, seu Rei. Eles se aproximarão, tremendo, muito humildes, do Senhor e de suas bênçãos. Isso vai acontecer nos últimos dias.

• Salmos 65:11

  O Senhor mostra toda a sua bondade dando ótimas colheitas. Por onde ele passa há fartura;

• Deuteronômio 8:7-10

  Pois o Senhor, o seu Deus, está levando vocês para uma boa terra, terra de ribeiros, de fontes e de abundantes mananciais que regam vales e montanhas; terra de trigo e cevada, de vinhas, figueiras e romãzeiras; terra de oliveiras, de azeite e mel; terra onde há muito alimento, onde não terão falta de nada; terra onde as rochas têm ferro e onde o cobre é facilmente encontrado nas colinas.…