Neemias 9:8
Nova Bíblia Viva
Como o coração dele era fiel, o Senhor fez um acordo com ele, prometendo por meio desse acordo dar aos seus descendentes a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos jebuseus e dos girgaseus; e o Senhor cumpriu a sua promessa, pois o Senhor é fiel.
Bíblia Livre
E achaste o coração dele fiel diante de ti, e fizeste com ele o pacto para lhe dar a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos jebuseus, e dos girgaseus, para a dares à sua descendência; e cumpriste as tuas palavras, porque és justo.
No original (hebraico)
- וּ/מָצָ֣אתָu./ma.Tza.taachar, encontrar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- לְבָב/וֹ֮le.va.V/ocoração
- נֶאֱמָ֣ןne.'e.Manser fiel, crer
- לְ/פָנֶי/ךָ֒le./fa.nei./Khaface, rosto; diante de
- וְ/כָר֨וֹתve./kha.Rotcortar; firmar (aliança)
- עִמּ֜/וֹi.M/ocom, junto de
- הַ/בְּרִ֗יתha./be.Ritaliança, pacto
- לָ/תֵ֡תla./Tetdar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אֶרֶץ֩'e.Retzterra, país
- הַ/כְּנַעֲנִ֨יha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
- הַ/חִתִּ֜יha./chi.Tiheteu
- הָ/אֱמֹרִ֧יha./'e.mo.Riamorreu
- וְ/הַ/פְּרִזִּ֛יve./ha/p.pe.ri.Ziferezeu
- וְ/הַ/יְבוּסִ֥יve./ha/y.vu.Sijebuseu
- וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֖יve./ha./gir.ga.Shigirgaseu
- לָ/תֵ֣תla./Tetdar
- לְ/זַרְע֑/וֹle./zar.'/Osemente, descendência
- וַ/תָּ֙קֶם֙va./Ta.kemlevantar-se, erguer-se
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- דְּבָרֶ֔י/ךָde.va.Rei./khapalavra, coisa
- כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
- צַדִּ֖יקtza.Dikjusto
- אָֽתָּה\׃'A.tahtu, vós
Referências cruzadas
- Gênesis 15:6
Abrão creu no Senhor. E Deus considerou Abrão justo, por causa da sua fé.
- Gênesis 15:18-21
Naquele mesmo dia, o Senhor fez a seguinte aliança com Abrão: “Dei esta terra aos seus descendentes, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates, incluindo os seguintes povos: os queneus, os quenezeus, os cadmoneus, os heteus, os ferezeus, os refains,…
- Hebreus 6:18
Ele nos deu tanto sua promessa como seu juramento, duas coisas em que podemos confiar inteiramente, pois é impossível que Deus minta. Agora, todos quantos se refugiam nele para ser salvos podem tomar posse da esperança quando recebem tais garantias da parte de Deus.
- Josué 23:14
“Logo vou seguir pelo caminho de toda a terra. Vocês sabem muito bem, de coração e de alma, que as promessas do Senhor, o seu Deus, foram todas cumpridas. Todas as coisas boas que ele prometeu já são uma realidade, e nada falta.
- Gênesis 12:7
Então o Senhor apareceu a Abrão e disse: “Vou dar esta terra aos seus descendentes”. E Abrão construiu ali um altar para lembrar o aparecimento do Senhor.
- Gênesis 17:7-8
Esta aliança que estabeleço será entre mim e você e os seus descendentes, de geração em geração. Eu serei o seu Deus e o Deus dos seus descendentes. E darei a eles toda a terra de Canaã, onde você está morando como estrangeiro. Ela será para sempre dos seus descendentes, e eu serei o Deus deles’.
- Josué 21:43-45
Assim o Senhor deu a Israel todas as terras que havia prometido sob juramento aos primeiros pais. Os israelitas invadiram e conquistaram as cidades e passaram a viver nelas. E o Senhor deu paz a Israel de todos os lados, como havia prometido aos seus antepassados. Não havia inimigo que pudesse levantar-se contra a nação israelita! O Senhor deu a Israel a vitória sobre todos os seus inimigos. Realizaram-se todas as coisas boas que o Senhor havia prometido à casa de Israel! Ele cumpriu as suas palavra em tudo!
- Tito 1:2
a fim de que tenham a vida eterna, que Deus lhes prometeu antes do princípio do mundo; e ele não pode mentir.
- 1 João 1:9
Mas, se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para perdoar os nossos pecados e nos limpar de toda maldade.
- 1 Timóteo 1:12-13
Sou muito grato a Cristo Jesus, nosso Senhor, por ter me escolhido para ser um de seus mensageiros, e por ter me dado forças para ser fiel a ele, embora eu costumasse zombar do nome de Cristo. Persegui o seu povo, causando-lhe todo o mal que podia. Mas Deus teve misericórdia de mim, porque eu não sabia o que estava fazendo, pois naquele tempo ainda não conhecia a Cristo.