Josué 21:43

Nova Bíblia Viva

Assim o Senhor deu a Israel todas as terras que havia prometido sob juramento aos primeiros pais. Os israelitas invadiram e conquistaram as cidades e passaram a viver nelas.

Bíblia Livre

Assim deu o SENHOR a Israel toda a terra que havia jurado dar a seus pais; e possuíram-na, e habitaram nela.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּתֵּ֤ןva/i.yi.Tendar
2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. לְ/יִשְׂרָאֵ֔לle./Yis.ra.'ElIsrael
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
7. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
8. נִשְׁבַּ֖עnish.Ba'jurar
9. לָ/תֵ֣תla./Tetdar
10. לַ/אֲבוֹתָ֑/םla./'a.vo.Ta/mpai
11. וַ/יִּרָשׁ֖וּ/הָva/i.yi.ra.Shu./hapossuir, tomar posse
12. וַ/יֵּ֥שְׁבוּva/i.Ye.she.vuhabitar, assentar-se
13. בָֽ/הּ\׃Va/ha ela

Referências cruzadas

• Gênesis 13:15

  Toda esta terra que você está vendo vou dar a você e aos seus descendentes para sempre!

• Êxodo 23:27-31

  “Mandarei adiante de vocês o meu medo, que colocará em confusão todas as nações onde vocês entrarem. Farei com que todos os seus inimigos voltem as costas para vocês e fujam. Mandarei vespas na frente de vocês. Elas expulsarão de diante de vocês os heveus, os cananeus e os heteus. Não expulsarei esses povos todos em um só ano. Se fizer isso, a terra se transformará num deserto e os animais selvagens se multiplicarão contra vocês.…

• Gênesis 28:4

  Que ele dê a você e aos seus descendentes as bênçãos que prometeu a Abraão. Assim você e os seus descendentes serão os donos desta terra, na qual vivemos como estrangeiros, a terra dada por Deus a Abraão”.

• Salmos 106:42-45

  Israel foi maltratado e explorado pelos seus inimigos que conquistaram sua terra. Por várias vezes o Senhor libertou os israelitas, mas eles insistiam em desobedecer aos seus planos, e por causa dessa desobediência se afundaram ainda mais no pecado. No entanto, Deus viu o seu grande sofrimento, olhou para eles com amor e atendeu a seus gritos de socorro.…

• Salmos 44:3

  Não foi por sua própria força, nem com suas armas. Eles venceram os inimigos e conquistaram a terra pela mão direita do Senhor, pelo seu forte braço e iluminados pela luz do seu rosto. Conseguiram isso por causa do seu amor por eles.

• Gênesis 15:13-21

  Então o Senhor disse a Abrão: “Fique sabendo que os seus descendentes viverão numa terra estrangeira e serão oprimidos e explorados como escravos por 400 anos. Mas eu castigarei a nação que vai escravizá-los e, por fim, os seus descendentes sairão de lá com muita riqueza. Quanto a você, sossegue! Você acabará sua vida em paz numa feliz velhice.…

• Deuteronômio 11:31

  Vocês estão atravessando o Jordão para entrar e possuir a terra que o Senhor, o seu Deus, está dando a vocês.

• Êxodo 3:8

  Por isso, desci para libertar os israelitas das mãos dos egípcios e para levá-los do Egito para uma terra boa e ampla, terra em que existe leite e mel em abundância. É a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.

• Gênesis 26:3-4

  Habite nela, e eu estarei com você e o abençoarei. Darei a você e a seus descendentes todas estas terras e confirmarei o juramento que fiz a seu pai, Abraão. Farei com que os seus descendentes sejam numerosos como as estrelas do céu e lhes darei todas estas terras; por meio dos seus descendentes todas as nações da terra serão abençoadas.

• Gênesis 28:13-14

  O Senhor estava próximo dele e lhe disse: “Eu sou o Senhor, Deus de Abraão e de seu pai, Isaque. Darei a você e aos seus descendentes a terra na qual você está deitado. Os seus descendentes serão como o pó da terra. Eles se espalharão para o ocidente e para o oriente, para o norte e para o sul. Todas as nações da terra serão abençoadas por meio de você e dos seus descendentes.