Números 12:1

Nova Bíblia Viva

Um dia Miriã e Arão criticaram Moisés porque ele tinha se casado com uma mulher cusita e disseram:

Bíblia Livre

E Miriã e Arão falaram contra Moisés por causa da mulher cuxita que havia tomado; porque ele havia tomado uma cuxita por esposa.

No original (hebraico)

1. וַ/תְּדַבֵּ֨רva./te.da.Berfalar
2. מִרְיָ֤םmir.YamMiriã
3. וְ/אַהֲרֹן֙ve./'a.ha.RonArão
4. בְּ/מֹשֶׁ֔הbe./mo.ShehMoisés
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. אֹד֛וֹת'o.Dotpor causa de
7. הָ/אִשָּׁ֥הha./'i.Shahmulher, esposa
8. הַ/כֻּשִׁ֖יתha./ku.Shitcuxita, etíope
9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
10. לָקָ֑חla.Kachtomar, pegar
11. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
12. אִשָּׁ֥ה'i.Shahmulher, esposa
13. כֻשִׁ֖יתkhu.Shitcuxita, etíope
14. לָקָֽח\׃la.Kachtomar, pegar

Referências cruzadas

• Êxodo 2:21

  Moisés aceitou morar na casa de Reuel; e ele deu a Moisés sua filha Zípora como esposa.

• Gênesis 26:34-35

  Esaú tinha quarenta anos quando casou com Judite, filha do heteu Beeri. Casou também com Basemate, filha do heteu Elom. Ambas amarguraram a vida de Isaque e de Rebeca.

• Gênesis 24:37

  E meu senhor me fez jurar, dizendo: ‘Jure pelo Senhor, o Deus do céu e da terra, que não deixará o meu filho casar com uma moça dos cananeus, entre os quais vivemos,

• Gênesis 27:46

  Disse, pois, Rebeca a Isaque: “Estou aborrecida por causa das duas noras que os heteus nos deram. Se Jacó escolher uma esposa entre as mulheres daqui, como estas, de que me adianta continuar vivendo?”

• Gálatas 4:16

  E agora eu me tornei inimigo de vocês por lhes dizer a verdade?

• Gênesis 24:3

  e jure pelo Senhor, o Deus do céu e da terra, que não deixará o meu filho casar com uma moça dos cananeus, entre os quais vivemos.

• Gênesis 28:6-9

  Esaú ficou sabendo que Isaque tinha abençoado a Jacó e o tinha mandado para Padã-Arã, para encontrar ali uma esposa para si; e ao abençoá-lo, ordenou a ele que não se casasse com uma mulher cananeia. Ele ficou sabendo que Jacó tinha obedecido ao seu pai e à sua mãe e tinha ido para Padã-Arã. Então Esaú percebeu que seu pai Isaque não via com bons olhos as mulheres cananeias;…

• Gênesis 34:14-15

  “Não podemos dar a nossa irmã a um homem que não foi circuncidado. Isso seria uma vergonha para nós. Só aceitaremos o seu pedido com uma condição: que vocês se tornem como nós, circuncidando todos os homens do seu povo.

• João 7:5

  Pois nem mesmo seus irmãos criam nele.

• Mateus 10:36

  “Os piores inimigos de um homem estarão justamente dentro da sua própria casa!