Números 12:2

Nova Bíblia Viva

“Será que o Senhor só fala por meio de Moisés? Ele também não tem falado por meio de nós?” E o Senhor ouviu isso.

Bíblia Livre

E disseram: Por acaso o SENHOR falou somente por Moisés? Não falou também por nós? E o SENHOR ouviu isso.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּאמְר֗וּva/i.yo.me.Rudizer
  2. הֲ/רַ֤קha./Raksomente, exceto
  3. אַךְ\־'akh-certamente, apenas
  4. בְּ/מֹשֶׁה֙be./mo.ShehMoisés
  5. דִּבֶּ֣רdi.Berfalar
  6. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. הֲ/לֹ֖אha./Lo'não
  8. גַּם\־gam-também
  9. בָּ֣/נוּBa./nua nós
  10. דִבֵּ֑רdi.Berfalar
  11. וַ/יִּשְׁמַ֖עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
  12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas