Deuteronômio 9:2

Nova Bíblia Viva

O povo é grande e alto, são filhos dos enaquins. Você já ouviu falar da fama deles e já conhece a expressão: ‘Quem é capaz de resistir aos filhos de Enaque?’

Bíblia Livre

Um povo grande e alto, filhos de gigantes, dos quais tens tu conhecimento, e ouviste dizer: Quem resistirá diante dos filhos do gigante?

No original (hebraico)

1. עַֽם\־'am-povo
2. גָּד֥וֹלga.Dolgrande
3. וָ/רָ֖םva./Ramerguer-se, ser exaltado
4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
5. עֲנָקִ֑ים'a.na.Kimanaquim
6. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
7. אַתָּ֤ה'a.Tahtu, vós
8. יָדַ֙עְתָּ֙ya.Da'.tasaber, conhecer
9. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
10. שָׁמַ֔עְתָּsha.Ma'.taouvir, escutar
11. מִ֣יmiquem?
12. יִתְיַצֵּ֔בyit.ya.Tzevpôr-se de pé, apresentar-se
13. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
14. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
15. עֲנָֽק\׃'a.NakEnaque

Referências cruzadas

• Números 13:22

  A caminho do norte, passaram pelo Neguebe e chegaram a Hebrom, onde viviam as famílias de Aimã, Sesai e Talmai, descendentes de Enaque. A propósito, Hebrom era muito antiga e foi fundada sete anos antes de Zoã, no Egito.

• Daniel 8:4

  O carneiro atacava com chifradas enquanto avançava para o oeste, para o norte e para o sul. Ninguém conseguia resistir ao carneiro nem salvar suas vítimas. Ele fazia o que bem queria e crescia muito.

• Daniel 11:16

  O rei do norte continuará avançando com seus exércitos, e ninguém será capaz de deter o seu avanço. Ele invadirá a terra magnífica, e levará consigo todas as riquezas.

• Deuteronômio 2:11-12

  Como os enaquins eles também eram considerados refains. Foram os moabitas que lhes deram o nome de emins. Em tempos passados, os horeus viviam na região de Seir, mas foram derrotados e exterminados pelos edomitas, descendentes de Esaú, que habitaram o seu lugar, assim como os israelitas com a terra que o Senhor lhes deu).

• Deuteronômio 2:21

  Eram fortes, numerosos e gigantes como os enaquins. Mas o Senhor os exterminou e entregou a terra aos amonitas.

• Deuteronômio 7:24

  Ele também entregará a vocês os reis daqueles povos, para que Israel apague o nome deles de debaixo do céu. Ninguém poderá oferecer resistência a vocês, até que os tenham destruído.

• Êxodo 9:11

  Os mágicos nem conseguiam ficar em pé diante de Moisés, porque ficaram cobertos de tumores, junto com o restante dos egípcios.

• Jó 11:10

  “Se ele considera um homem culpado, julga esse homem e lhe dá o castigo merecido. Quem poderá impedi-lo?

• Naum 1:6

  Quem pode resistir a um Deus enfurecido? Quem fica firme quando ele está zangado? A sua fúria é como o fogo. As montanhas desmoronam diante dele.

• Números 13:28

  Mas o povo de lá é poderoso e as cidades são muito grandes e fortificadas. Também vimos lá os descendentes de Enaque.