Números 23:10

Nova Bíblia Viva

Quem pode contar o povo de Jacó? Quem pode numerar a quarta parte de Israel? Que eu morra a morte dos justos, e seja o meu fim como o deles!”

Bíblia Livre

Quem contará o pó de Jacó, Ou o número da quarta parte de Israel? Morra minha pessoa da morte dos corretos, E meu fim seja como o seu.

No original (hebraico)

1. מִ֤יmiquem?
2. מָנָה֙ma.Nahcontar, designar
3. עֲפַ֣ר'a.Farpó
4. יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacó
5. וּ/מִסְפָּ֖רu./mis.Parnúmero
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. רֹ֣בַעRoa'quarta parte
8. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
9. תָּמֹ֤תta.Motmorrer
10. נַפְשִׁ/י֙naf.Sh/ialma, ser vivente
11. מ֣וֹתMotmorte
12. יְשָׁרִ֔יםye.sha.Rimreto, justo
13. וּ/תְהִ֥יu./te.Hiser, existir, vir a ser
14. אַחֲרִיתִ֖/י'a.cha.ri.T/ifim, futuro
15. כָּמֹֽ/הוּ\׃ka.Mo./hucomo

Referências cruzadas

• Gênesis 13:16

  Farei a sua descendência tão numerosa como o pó da terra. Será impossível contá-la. Se for possível contar o pó da terra, então será possível contar a sua descendência.

• Salmos 37:37

  Preste atenção no homem íntegro e no justo e verá que a coisa é bem diferente! Quem obedece ao Senhor e vive em paz terá um fim abençoado.

• Salmos 116:15

  Para os fiéis, até a morte é bênção e vitória da parte do Senhor.

• Apocalipse 14:13

  E ouvi uma voz nos céus, dizendo: “Ponha isto por escrito: Finalmente chegou o tempo dos seus mártires entrarem na plena recompensa deles. Sim, diz o Espírito, eles são verdadeiramente felizes, pois agora descansarão de todas as suas fadigas e provações; porque as suas boas obras os acompanharão!”

• 2 Coríntios 5:1

  Porque nós sabemos que quando morrermos e deixarmos este corpo teremos um maravilhoso corpo novo no céu, um lar que será nosso para todo o sempre, feito para nós pelo próprio Deus, e não por mãos humanas.

• 2 Timóteo 4:6-8

  Digo isso porque eu não estarei por perto para auxiliá-lo muito tempo mais. Meu tempo está quase terminado. Daqui a pouco eu estarei a caminho do céu. Muito tempo lutei incansavelmente por meu Senhor e no meio de tudo eu me conservei fiel a ele. E agora chegou a hora de eu parar de lutar e descansar. Lá no céu me espera uma coroa de justiça, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele grande dia. E não só a mim, mas a todos aqueles cujas vidas mostram que eles estão aguardando a sua vinda.

• Gênesis 22:17

  certamente abençoarei você e farei seus descendentes tão numerosos como as estrelas do céu e como a areia na praia do mar. Os seus descendentes conquistarão as cidades dos seus inimigos,

• Isaías 57:1-2

  Os homens justos morrem, e ninguém dá importância. Homens piedosos morrem cedo, e ninguém se incomoda ou procura saber por quê. Ninguém parece perceber que os justos são tirados para serem poupados do castigo. Eles encontram a paz; para os justos, que obedecem ao Senhor, a morte é um descanso.

• 1 Coríntios 15:53-57

  Porque os nossos corpos terrenos, os que temos agora e que são mortais, precisam ser transformados em corpos imortais, que não podem morrer. Assim, quando o que é corruptível se revestir do que é incorruptível, e o que é mortal se revestir do que é imortal, então, finalmente, se tornará verdadeira esta Escritura: “A morte foi tragada na vitória”. “Ó morte, onde está a sua vitória? Onde está, ó morte, o seu aguilhão?”…

• Gênesis 28:14

  Os seus descendentes serão como o pó da terra. Eles se espalharão para o ocidente e para o oriente, para o norte e para o sul. Todas as nações da terra serão abençoadas por meio de você e dos seus descendentes.