Números 23:11

Nova Bíblia Viva

Então Balaque disse a Balaão: “Que foi que você me fez? Chamei você para amaldiçoar os meus inimigos e você os abençoou!”

Bíblia Livre

Então Balaque disse a Balaão: Que me fizeste? Tomei-te para que amaldiçoes a meus inimigos, e eis que proferiste bênçãos.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. בָּלָק֙ba.LakBalaque
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. בִּלְעָ֔םbil.'AmBalaão
  5. מֶ֥הmehque?, o quê?
  6. עָשִׂ֖יתָ'a.Si.tafazer, agir
  7. לִ֑/יL/ia mim
  8. לָ/קֹ֤בla./Koamaldiçoar
  9. אֹיְבַ/י֙'o.ye.Va/iinimigo
  10. לְקַחְתִּ֔י/ךָle.kach.Ti./khatomar, pegar
  11. וְ/הִנֵּ֖הve./hi.Neheis que
  12. בֵּרַ֥כְתָּbe.Rakh.taabençoar
  13. בָרֵֽךְ\׃va.Rekhabençoar

Referências cruzadas