Números 29:1

Nova Bíblia Viva

“No primeiro dia do sétimo mês de cada ano tenham uma santa convocação. Nesse dia ninguém deverá trabalhar. Esse será o dia da Festa das Trombetas.

Bíblia Livre

E no sétimo mês, ao primeiro do mês tereis santa convocação: nenhuma obra servil fareis; vos será dia de soar as trombetas.

No original (hebraico)

1. וּ/בַ/חֹ֨דֶשׁu./va./Cho.deshmês, lua nova
2. הַ/שְּׁבִיעִ֜יha./she.vi.'Isétimo
3. בְּ/אֶחָ֣דbe./'e.Chadum
4. לַ/חֹ֗דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
5. מִֽקְרָא\־mik.ra'-convocação, assembleia santa
6. קֹ֙דֶשׁ֙ko.deshsantidade, coisa santa
7. יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
8. לָ/כֶ֔םla./Khema ti
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. מְלֶ֥אכֶתme.Le.khettrabalho, obra
11. עֲבֹדָ֖ה'a.vo.Dahserviço, culto
12. לֹ֣אlo'não
13. תַעֲשׂ֑וּta.'a.Sufazer, agir
14. י֥וֹםYomdia
15. תְּרוּעָ֖הte.ru.'Ahbrado, aclamação
16. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
17. לָ/כֶֽם\׃la./Khema ti

Referências cruzadas

• Levítico 23:24-25

  “Diga também aos israelitas: No primeiro dia do sétimo mês vocês terão um dia de descanso solene, um memorial, uma reunião sagrada celebrada com som de trombeta. Não trabalhem nesse dia, mas apresentem ao Senhor ofertas preparadas no fogo”.

• 1 Crônicas 15:28

  Assim os chefes de Israel, junto com todo o Israel, levaram a arca para Jerusalém com gritos de alegria, ao som de trombetas, cornetas, címbalos, harpas e cítaras.

• Esdras 3:6

  A partir do primeiro dia do sétimo mês os sacerdotes começaram a oferecer ao Senhor os sacrifícios queimados. Isto antes que eles começassem a construir os alicerces do templo do Senhor.

• Isaías 27:13

  Naquele dia, vai ser tocada uma grande trombeta, e muitos israelitas que estavam perecendo na Assíria e exilados no Egito serão salvos e levados de volta a Jerusalém. Lá eles adorarão o Senhor no seu santo monte.

• Marcos 16:15-16

  Então disse-lhes: “Vão ao mundo inteiro e preguem a boa-nova a todas as pessoas. Aqueles que crerem e forem batizados serão salvos. Porém aqueles que se recusarem a crer serão condenados.

• Números 10:1-10

  E o Senhor ordenou a Moisés: “Faça duas trombetas de prata batida que terão duas funções: elas devem ser usadas para reunir o povo e para dar a ordem para a partida do acampamento. Quando as duas trombetas forem tocadas, todo o povo deve se reunir na entrada do Tabernáculo,…

• Salmos 89:15

  Feliz é o povo que o adora com gritos de alegria, Senhor, pois o seu caminho será iluminado pela luz do seu rosto.

• Romanos 10:14-18

  Como, porém, eles pedirão a ele que os salve, se não crerem nele? E como podem crer nele, se nunca ouviram falar dele? E como podem ouvir acerca dele, sem que alguém fale a eles? E como é que irão falar, sem que sejam enviados? É sobre isso que as Escrituras falam, quando afirmam: “Como são bonitos os pés daqueles que pregam o evangelho da paz com Deus, e trazem notícias alegres de coisas boas”. Em outras palavras, como são bem-vindos aqueles que vêm anunciando o evangelho! Entretanto, nem todos que ouvem o evangelho o aceitam, pois o profeta Isaías disse: “Senhor, quem creu na nossa mensagem?”…

• Romanos 15:16-19

  eu sou um mensageiro especial da parte de Jesus Cristo a vocês, os gentios, levando-lhes o evangelho e oferecendo-os como um sacrifício aceitável a Deus, santificados pelo Espírito Santo. Assim, tenho direito de me gloriar em Cristo Jesus pelo serviço realizado a Deus. Não me atrevo a julgar quão efetivamente ele usou os outros, porém isto eu sei: Ele me usou para ganhar para Deus os gentios,…

• Zacarias 9:14

  O Senhor dirigirá o seu povo na batalha! As suas flechas cortarão o ar como relâmpagos. O Senhor tocará a trombeta de guerra e avançará contra seus inimigos, como os redemoinhos que vêm do deserto do Sul.