Números 31:23

Nova Bíblia Viva

e tudo aquilo que resiste ao fogo vocês terão de passar pelo fogo, para que seja purificado. Vocês também deverão purificar esses metais com a água da purificação. Mas tudo o que não resistir ao fogo terá de passar pela água.

Bíblia Livre

Tudo o que resiste ao fogo, por fogo o fareis passar, e será limpo, ainda que nas águas de purificação haverá de purificar-se: mas fareis passar por água tudo o que não aguenta o fogo.

No original (hebraico)

1. כָּל\־kol-todo, tudo
2. דָּבָ֞רda.Varpalavra, coisa
3. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
4. יָבֹ֣אya.Vo'vir, entrar
5. בָ/אֵ֗שׁva./'Eshfogo
6. תַּעֲבִ֤ירוּta.'a.Vi.rupassar, atravessar
7. בָ/אֵשׁ֙va./'Eshfogo
8. וְ/טָהֵ֔רve./ta.Herpurificar-se
9. אַ֕ךְ'akhcertamente, apenas
10. בְּ/מֵ֥יbe./Meiágua, águas
11. נִדָּ֖הni.Dahimpureza, menstruação
12. יִתְחַטָּ֑אyit.cha.Ta'pecar
13. וְ/כֹ֨לve./Kholtodo, tudo
14. אֲשֶׁ֧ר'a.Sherque, o qual; onde
15. לֹֽא\־lo'-não
16. יָבֹ֛אya.Vo'vir, entrar
17. בָּ/אֵ֖שׁba./'Eshfogo
18. תַּעֲבִ֥ירוּta.'a.Vi.rupassar, atravessar
19. בַ/מָּֽיִם\׃va./Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas

• Números 19:9

  “Então um homem cerimonialmente puro apanhará as cinzas da novilha e as colocará fora do acampamento num lugar puro. As cinzas serão guardadas pelo povo de Israel para o preparo de uma água purificadora que serve como oferta pelo pecado.

• 1 Coríntios 3:13

  Está prestes a chegar um tempo de prova, no Dia de Cristo, para verificar que tipo de material cada construtor usou. O trabalho de cada um será provado pelo fogo, para que todos possam ver se ele conserva seu valor ou não, e o que verdadeiramente foi realizado.

• Números 19:17

  Para essa pessoa se purificar, deve-se apanhar a cinza da oferta queimada pelo pecado e colocá-la num vaso, e depois colocar água limpa nesse vaso.

• Isaías 43:2

  Quando você passar por águas profundas, eu estarei ao seu lado; quando tiver de atravessar grandes rios, eles não o encobrirão; quando tiver de passar pelo fogo, não se queimará. As chamas não farão mal a você.

• Mateus 3:11

  “Eu batizo com água aqueles que se arrependem dos seus pecados; mas está vindo um outro, muito maior do que eu, tão poderoso que eu não sou digno de carregar suas sandálias! Ele batizará vocês com o Espírito Santo e com fogo.

• 1 Pedro 1:7

  Essas provações apenas põem à prova a fé que vocês têm, para verificar se ela é forte e pura ou não. Ela está sendo experimentada como o fogo prova o ouro e o purifica — e a fé que vocês têm é muito mais preciosa para Deus do que o simples ouro; portanto, se essa fé permanecer firme, isso redundará em muito louvor, glória e honra no dia em que Jesus Cristo for revelado.

• 1 Pedro 3:21

  Isso, aliás, é o que o batismo retrata para nós: No batismo mostramos que fomos salvos da morte e da condenação pela ressurreição de Cristo, não porque nossos corpos são purificados pela lavagem com água, mas porque, ao ser batizados, estamos nos voltando para Deus e pedindo que ele purifique os nossos corações do pecado.

• 1 Pedro 4:12

  Queridos amigos, não se assustem nem se admirem quando vocês passarem pelas provas ardentes que estão por vir, pois não é coisa estranha nem fora do comum o que lhes vai acontecer.

• Efésios 5:26

  para fazê-la santa e purificada pelo lavar da água mediante a palavra;

• Levítico 11:32

  E, se o cadáver de qualquer um desses animais cair em cima de alguma coisa, essa coisa se tornará impura, seja objeto de madeira, de tecido, de couro ou de pano de saco. O objeto atingido deverá ser posto na água, e estará impuro até a tarde.