Números 35:8

Nova Bíblia Viva

Essas cidades que vocês derem aos levitas, das terras dos israelitas, serão dadas proporcionalmente à herança de cada tribo: as tribos que tiverem muitas cidades darão mais cidades, e as tribos que tiverem poucas cidades darão menos cidades aos levitas”.

Bíblia Livre

E as cidades que deres da herança dos filhos de Israel, do que muito tomareis muito, e do que pouco tomareis pouco: cada um dará de suas cidades aos levitas segundo a possessão que herdará.

No original (hebraico)

1. וְ/הֶֽ/עָרִ֗יםve./he./'a.Rimcidade
2. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
3. תִּתְּנוּ֙ti.te.Nudar
4. מֵ/אֲחֻזַּ֣תme./'a.chu.Zatpossessão, herança
5. בְּנֵי\־be.nei-filho
6. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
7. מֵ/אֵ֤תme./'Etcom
8. הָ/רַב֙ha./Ravmuito, numeroso; grande
9. תַּרְבּ֔וּtar.Bumultiplicar-se, aumentar
10. וּ/מֵ/אֵ֥תu./me./'Etcom
11. הַ/מְעַ֖טha/m.'Atpouco
12. תַּמְעִ֑יטוּtam.'I.tudiminuir, ser pouco
13. אִ֗ישׁ'Ishhomem, varão
14. כְּ/פִ֤יke./Fiboca
15. נַחֲלָת/וֹ֙na.cha.la.T/oherança
16. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
17. יִנְחָ֔לוּyin.Cha.luherdar
18. יִתֵּ֥ןyi.Tendar
19. מֵ/עָרָ֖י/וme./'a.Ra/vcidade
20. לַ/לְוִיִּֽם\׃\ \פla/l.vi.Yimlevita

Referências cruzadas

• Números 26:54

  A um grupo de famílias maior dê uma herança maior, e a um grupo de famílias menor, uma herança menor; cada um receberá a herança proporcional ao seu número de homens contados.

• Números 33:54

  Repartam a terra por sorteio, entre os grupos de famílias. Aos grupos de famílias maiores vocês darão uma herança maior e aos grupos de famílias menores, uma herança menor. Cada grupo de famílias receberá a terra sorteada. Vocês herdarão segundo as tribos dos seus antepassados.

• Êxodo 16:18

  Porém quando mediam com a tigela não sobrava nem faltava para ninguém. Cada um recolheu quanto podia comer.

• Josué 21:1-42

  Então os líderes da tribo de Levi foram até Siló, na terra de Canaã, para falar com o sacerdote Eleazar, com Josué, filho de Num, e com os líderes das outras tribos. Disseram eles: “O Senhor instruiu por meio de Moisés que deveríamos receber cidades onde pudéssemos habitar, e pastagens para o nosso gado”. Assim os israelitas deram aos levitas, da sua própria herança, as cidades recém-conquistadas, com as suas pastagens.…

• 2 Coríntios 8:13-14

  Não quero dizer que aqueles que recebem as ofertas de vocês devem ter a vida facilitada à custa de vocês, mas sim que vocês devem repartir com eles. Agora mesmo vocês têm abundância e podem ajudá-los; depois, numa outra ocasião, eles poderão repartir com vocês, quando vocês precisarem. Dessa maneira, cada um terá tanto quanto necessitar.

• Deuteronômio 33:8-11

  A respeito de Levi disse: “Ó Deus, dê o seu Tumim e o seu Urim ao homem que é fiel. O Senhor o provou em Massá, e nas águas de Meribá discutiu com ele, e ele mereceu a sua confiança. Levi disse a seu pai e a sua mãe: ‘Nunca os vi!’ Não reconheceu os seus irmãos, nem conheceu os seus próprios filhos, mas obedeceu à sua palavra e cumpriu os termos da sua aliança. Ele ensina as suas ordenanças a Jacó, e a sua lei a Israel. Eles estão sempre servindo o Senhor, oferecendo incenso e ofertas queimadas sobre o seu altar. Abençoe o poder da tribo de Levi, ó Senhor. Aceite o serviço dos levitas!…

• Êxodo 32:28-29

  E fizeram os levitas conforme a palavra de Moisés, e naquele dia foram mortos cerca de três mil homens. Moisés então falou aos levitas: “Hoje vocês se consagraram ao Senhor, pois nenhum de vocês poupou seu filho ou seu irmão, de modo que o Senhor os abençoou hoje”.

• Gênesis 49:7

  Maldita seja a sua fúria, pois era violenta, e a sua ira, pois era cruel! Eu os dividirei na terra de Jacó e os dispersarei em Israel.