Números 4:5

Nova Bíblia Viva

Quando o acampamento for desarmado, Arão e seus filhos entrarão primeiro no Tabernáculo para tirar o véu protetor e com ele cobrirão a arca da aliança.

Bíblia Livre

Quando se houver de mudar o acampamento, virão Arão e seus filhos, e desarmarão o véu da tenda, e cobrirão com ele a arca do testemunho:

No original (hebraico)

1. וּ/בָ֨אu./Va'vir, entrar
2. אַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonArão
3. וּ/בָנָי/ו֙u./va.Na/vfilho
4. בִּ/נְסֹ֣עַbi/n.So.a'partir, pôr-se a caminho
5. הַֽ/מַּחֲנֶ֔הha./ma.cha.Nehacampamento
6. וְ/הוֹרִ֕דוּve./ho.Ri.dudescer
7. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
8. פָּרֹ֣כֶתpa.Ro.khetvéu do santuário
9. הַ/מָּסָ֑ךְha./ma.Sakhcortina, véu
10. וְ/כִ֨סּוּ\־ve./Khi.su-cobrir
11. בָ֔/הּVa/ha ela
12. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
13. אֲרֹ֥ן'a.Ronarca
14. הָ/עֵדֻֽת\׃ha./'e.Duttestemunho

Referências cruzadas

• Hebreus 9:3

  Depois, havia uma cortina e, atrás da cortina, um compartimento chamado o Santo dos Santos.

• Mateus 27:51

  Naquele mesmo instante a cortina que separava o Lugar Santíssimo do Templo foi rasgada de cima até embaixo; a terra estremeceu, e as rochas se partiram.

• 2 Samuel 6:2-9

  Ele partiu com todo o povo que estava com ele e os levou até Baalim de Judá, para dali buscar a arca de Deus, sobre a qual se invoca o nome do Senhor dos Exércitos, que está assentado num trono entre os querubins. A arca de Deus foi colocada sobre um carro novo e levada da casa de Abinadabe, que estava situada numa ladeira. Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, guiavam o carro com a arca de Deus; Aiô ia à frente dela,…

• Êxodo 25:10-22

  “Faça também uma arca de madeira de acácia. A arca medirá um metro e dez centímetros de comprimento, setenta e cinco centímetros de largura e setenta e cinco centímetros de altura. Ela precisará ser revestida de ouro puro, por dentro e por fora. Além disso, será feita uma moldura de ouro em volta dela. Faça quatro argolas de ouro, para os quatro cantos da arca, duas para cada lado.…

• Êxodo 26:31-33

  “Faça também um véu de linho fino trançado, de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas bordarem nele desenhos de querubins. Pendure o véu em quatro colunas de madeira de acácia revestidas de ouro, que terão prendedores de ouro e serão fixadas em quatro bases de prata. Pendure o véu nos prendedores. Atrás do véu, coloque a arca da aliança. O véu servirá para separar o Lugar Santo do Lugar Santíssimo.

• Êxodo 36:35

  Para a parte de dentro do Tabernáculo, fizeram um véu de linho fino trançado e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mandaram bordar, por artistas, figuras de querubins.

• Êxodo 37:1-9

  Bezalel fez também a arca. Era de madeira de acácia e media um metro e dez centímetros de comprimento, setenta centímetros de largura e setenta centímetros de altura. Revestiu-a de ouro puro, por dentro e por fora, e fez uma moldura de ouro ao seu redor. Fundiu quatro argolas de ouro para os quatro cantos da arca, duas para cada lado.…

• Êxodo 40:3

  Coloque nele a arca da aliança (com os Dez Mandamentos) e cubra-a com o véu.

• Hebreus 10:20

  Este é o caminho novo, recém-aberto e vivificante que Cristo nos franqueou por meio da cortina, isto é, do seu corpo humano.

• Isaías 25:7

  Neste monte, ele vai arrancar o manto da tristeza e do choro que cobre todos os homens em toda a terra.