Números 8:12

Nova Bíblia Viva

“Depois disso, os levitas colocarão as mãos sobre a cabeça dos dois novilhos, e você oferecerá um novilho como oferta pelo pecado e o outro como oferta queimada ao Senhor para purificar os levitas.

Bíblia Livre

E os levitas porão suas mãos sobre as cabeças dos novilhos: e oferecerás um por expiação, e o outro em holocausto ao SENHOR, para expiar os levitas.

No original (hebraico)

  1. וְ/הַ/לְוִיִּם֙ve./ha/l.vi.Yimlevita
  2. יִסְמְכ֣וּyis.me.Khusustentar, apoiar
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. יְדֵי/הֶ֔םye.dei./Hemmão
  5. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
  6. רֹ֣אשׁroshcabeça; chefe, começo
  7. הַ/פָּרִ֑יםha./pa.Rimnovilho
  8. וַ֠/עֲשֵׂהVa./'a.sehfazer, agir
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. הָ/אֶחָ֨דha./'e.Chadum
  11. חַטָּ֜אתcha.Tatpecado; oferta pelo pecado
  12. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  13. הָ/אֶחָ֤דha./'e.Chadum
  14. עֹלָה֙'o.Lahholocausto
  15. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  16. לְ/כַפֵּ֖רle./kha.Perexpiar, cobrir
  17. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  18. הַ/לְוִיִּֽם\׃ha/l.vi.Yimlevita

Referências cruzadas