Oseias 11:7

Nova Bíblia Viva

O meu povo está decidido a me abandonar, e por isso eu o condenei à escravidão; ninguém será capaz de livrar Israel.

Bíblia Livre

Porém meu povo insiste em se desviar de mim; ainda que chamem ao Altíssimo, ninguém de fato o exalta.

No original (hebraico)

1. וְ/עַמִּ֥/יve./'a.M/ipovo
2. תְלוּאִ֖יםte.lu.'Impendurar
3. לִ/מְשֽׁוּבָתִ֑/יli/m.shu.va.T/iinfidelidade, apostasia
4. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
5. עַל֙'alalto, acima
6. יִקְרָאֻ֔/הוּyik.ra.'U./huchamar, clamar
7. יַ֖חַדYa.chadjuntos, unidos
8. לֹ֥אlo'não
9. יְרוֹמֵם\׃ye.ro.memerguer-se, ser exaltado

Referências cruzadas

• Jeremias 8:5

  Mas este povo é teimoso; desviou-se de mim e não para de se afastar! Por que Jerusalém persiste em desviar-se? Eles apegaram-se ao engano e não pensam em voltar.

• Amós 5:4-6

  Assim diz o Senhor à nação de Israel: “Busquem-me e vocês viverão. Não vão atrás de ídolos em Betel; não vão a Gilgal ou Berseba. Os moradores de Gilgal serão levados para o exílio e os de Betel certamente serão destruídos”. Busquem o Senhor e vivam, senão ele passará por toda a nação como um fogo e destruirá completamente a Israel. E ninguém em Betel poderá apagar esse fogo.

• Amós 5:14-15

  Procurem fazer o bem. Fujam do mal e vocês viverão! Quando isso acontecer, o Senhor, o Deus dos Exércitos, será de fato o seu Auxiliador, como vocês afirmam. Odeiem o mal e amem o bem. Restabeleçam a justiça em seus tribunais. Talvez assim o Senhor, o Deus dos Exércitos, tenha misericórdia do remanescente de José.

• Oseias 7:16

  “Procuram ajuda em toda parte, porém não olham para o céu, para o Deus Altíssimo. São como um arco defeituoso que nunca acerta o alvo. Seus líderes serão mortos pela espada dos seus inimigos por causa das suas palavras insolentes. E lá no Egito, todos rirão deles!”

• Oseias 11:2

  Mas quanto mais os chamava, mais rebeldes eles se tornavam. Ofereciam sacrifícios a Baal e queimavam incenso aos ídolos.

• Oseias 14:4

  “Quando Israel fizer isso, eu o curarei de sua infidelidade. Nada poderá deter o meu amor por eles, e a minha ira desaparecerá para sempre!

• Jeremias 3:6-8

  Eu recebi outra mensagem do Senhor, durante o reinado de Josias: “Você viu o que fez a nação de Israel? Como uma esposa infiel, que se entrega a outros homens sempre que tem oportunidade, Israel adorou outros deuses em todos os montes e debaixo de todas as grandes árvores. Eu pensei que depois de fazer tudo isso, ela se arrependeria e voltaria para mim, mas não voltou. E Judá, sua irmã infiel, viu essa constante traição, mas não deu a mínima importância, nem mesmo quando me divorciei dela e a mandei embora, porque ela me abandonou e se tornou prostituta. Pelo contrário, ela mesma se entregou abertamente à prostituição, indo adorar outros deuses, sem temor algum.

• Jeremias 3:11

  O Senhor me disse: “Israel, a infiel, é menos culpada que Judá, a traidora!

• Provérbios 14:14

  Quem despreza a Deus colhe os frutos amargos da sua conduta, mas os bons serão recompensados.

• Salmos 78:57-58

  Cometeram os mesmos pecados da geração anterior; desviaram-se do caminho certo como um arco defeituoso, cujas flechas nunca acertam o alvo. Eles o provocaram, construindo altares pagãos e adorando imagens de falsos deuses, no alto dos morros.