Oseias 11:6

Nova Bíblia Viva

“A guerra varrerá as cidades de Israel. Os inimigos arrombarão os portões das cidades e prenderão os israelitas nas fortalezas onde vão se esconder.

Bíblia Livre

E a espada moverá sobre suas cidades; destruirá os ferrolhos de seus portões, e acabará com seus planos.

No original (hebraico)

1. וְ/חָלָ֥הve./cha.Lahtorcer-se, dar à luz; aguardar
2. חֶ֙רֶב֙che.revespada
3. בְּ/עָרָ֔י/וbe./'a.Ra/vcidade
4. וְ/כִלְּתָ֥הve./khi.le.Tahacabar, concluir
5. בַדָּ֖י/וva.Da/vjactância, mentira
6. וְ/אָכָ֑לָהve./'a.Kha.lahcomer
7. מִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם\׃mi./mo.'a.Tzo.tei./Hemconselho, plano

Referências cruzadas

• Oseias 13:16

  O povo de Samaria vai carregar sua culpa porque se revoltou contra Deus. Seus habitantes serão mortos pelos soldados invasores. As criancinhas serão jogadas violentamente ao chão, e as mulheres grávidas serão abertas ao meio pelas espadas”.

• Oseias 10:6

  Esse ídolo — esse deus-bezerro — será arrastado junto com os israelitas para a escravidão na Assíria, como um presente para o grande rei daquela nação. Todos vão zombar de Israel, porque confiou nesse ídolo de madeira. Israel sofrerá muita vergonha!

• Oseias 10:14

  “Portanto, os horrores e o medo da guerra surgirão no meio do povo de Israel, e todas as fortalezas do país serão derrubadas. Como aconteceu em Bete-Arbel, que Salmã destruiu. Lá, até mulheres e crianças foram partidas em pedaços.

• Deuteronômio 28:52

  Aquela nação sitiará todas as cidades israelitas e derrubará os muros altos e fortes em que vocês confiavam. Ela sitiará todas as cidades em toda a terra que o Senhor, o seu Deus, deu a vocês.

• Deuteronômio 32:25

  Fora de casa, morrerão pela espada inimiga e dentro dela reinará pavor; morrerão tanto o jovem como a moça, tanto as crianças de colo como os homens idosos.

• Ezequiel 15:2-7

  “Filho do homem, por acaso um galho de videira brava vale mais que as outras árvores? Por acaso ele é mais valioso do que os galhos de outras árvores? Não! Alguma vez a madeira dele é usada para fazer algo útil? Não serve para fazer objetos, nem mesmo para ser um suporte simples para pendurar jarros e panelas! Quando as pontas se transformarem em cinzas, e o meio estiver queimado, será que terá a menor utilidade?…

• Ezequiel 20:47

  Diga à floresta do Neguebe: Ouça a palavra do Senhor! Assim diz o Soberano, o Senhor: Acenderei um fogo em Judá que vai queimar todas as árvores, as verdes e as secas. Esse fogo não vai se apagar, mas queimará todos os rostos, desde o sul até o norte.

• Isaías 9:14

  Por isso, num único dia, o Senhor vai cortar tanto a cabeça como a cauda do Reino de Israel; ele vai derrubar as palmeiras e o junco.

• Isaías 18:5

  Antes da colheita, quando as flores derem lugar aos frutos e as uvas começarem a ficar maduras, ele cortará os brotos com a foice e tirará os galhos que cresceram demais, e os lançará fora.

• Isaías 27:10

  A cidade que tinha altos muros está vazia e silenciosa, completamente abandonada, como o deserto: lá os bezerros pastam e descansam e devoram os seus ramos.